1
00:00:04,308 --> 00:00:07,355
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:07,398 --> 00:00:09,226
Ποτέ δεν ήμουν ποτέ
ένας πολύγαμος.

3
00:00:09,313 --> 00:00:11,141
- Μπορείτε να φανταστείτε;
- Νόμιζα ότι η Kelsey ήταν αυτή.

4
00:00:11,315 --> 00:00:13,187
Rosie, κλείσε το [bleep].

5
00:00:13,317 --> 00:00:15,015
Λοιπόν, έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου;

6
00:00:15,189 --> 00:00:16,581
κύριε Γουίλιαμ.
-Τι συμβαίνει;

7
00:00:16,712 --> 00:00:18,148
Τι κάνετε;

8
00:00:18,235 --> 00:00:19,889
Είναι ένα καυτό θέμα
με τον οποίο βγαίνω.

9
00:00:21,804 --> 00:00:23,980
-Εκεί που είσαι.
- Ναι, λίγο μικρότερο.

10
00:00:24,024 --> 00:00:25,938
Αν αποφασίσω
να αφήσω το αγόρι μου,

11
00:00:25,982 --> 00:00:28,158
Καλύτερα να αρχίσω να βγάζω χρήματα.

12
00:00:28,245 --> 00:00:29,681
Εγώ και η Αλίσια έχουμε πεθάνει
ξέρετε τι έγινε το Σάββατο.

13
00:00:29,768 --> 00:00:31,596
Η Λιζ δεν είναι εδώ
για κάποιο λόγο;

14
00:00:31,683 --> 00:00:32,902
Νιώθει σαν
ο κόσμος βγαίνει να την πάρει.

15
00:00:32,945 --> 00:00:34,686
Νομίζεις ότι είναι
γιατί τώρα είναι πολύ πλούσια

16
00:00:34,773 --> 00:00:36,297
ή είναι
αυτή ήταν όλη της η ζωή;

17
00:00:36,427 --> 00:00:37,559
Ήταν σαν
ότι όλη της η ζωή.

18
00:00:37,733 --> 00:00:39,996
Αυτή είναι αυτή.
Έπρεπε να είναι σκληρή.

19
00:00:40,127 --> 00:00:43,608
Η Rosie και εγώ ήμασταν,
σαν, πολύ τρομοκρατημένος από αυτήν.

20
00:00:43,695 --> 00:00:47,438
Μερικές φορές τείνω να
πηδήξει στο λαιμό των ανθρώπων.

21
00:00:47,482 --> 00:00:49,571
Alicia, είπες
είναι πάντα έτσι.

22
00:00:49,658 --> 00:00:51,834
Rosie, δεν θα το έκανα
κάνε το αν στη θέση σου.

23
00:00:52,008 --> 00:00:53,662
Μη μου βάζεις στο στόμα,
γιατί μάντεψε τι;

24
00:00:53,836 --> 00:00:55,272
Δεν με ξέρεις έτσι.
Μόλις γυρίσετε το sh--,

25
00:00:55,403 --> 00:00:57,405
δεν θα το κάνω ποτέ
τα λέμε πάλι τα ίδια.

26
00:00:57,492 --> 00:00:58,971
επιβραδύνετε το ρολό σας.
Δεν είσαι ζεστός.

27
00:00:59,059 --> 00:01:01,583
Καλώς ήρθες στο Ρόουντ Άιλαντ, σκύλα.
Έτσι κυλάμε.

28
00:01:05,413 --> 00:01:07,154
Ποιος χρειάζεται έναν ζαχαρομπαμπά

29
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
όταν η ζωή μου είναι τόσο γλυκιά;

30
00:01:10,592 --> 00:01:12,550
Έχω μια ευλογημένη ζωή

31
00:01:12,681 --> 00:01:15,336
και είμαι πιστή σύζυγος.

32
00:01:15,379 --> 00:01:17,468
Γιατί να αρκεστείς σε μια φέτα

33
00:01:17,599 --> 00:01:20,384
όταν μπορείς να έχεις
όλη η καταραμένη πίτα.

34
00:01:20,428 --> 00:01:22,212
Η ζωή μου είναι σαν romcom,

35
00:01:22,256 --> 00:01:25,172
όταν δεν κλαίω,
γελάω.

36
00:01:25,259 --> 00:01:26,695
συνήθιζα να αναφέρω τις ειδήσεις,

37
00:01:26,825 --> 00:01:30,525
αλλά τώρα, είμαι ο τίτλος.

38
00:01:30,612 --> 00:01:33,005
Δεν προσπαθώ να είμαι κακός,

39
00:01:33,093 --> 00:01:35,138
Εννοώ μόνο αυτό που λέω.

40
00:01:35,225 --> 00:01:36,270
Στην Πολιτεία του Ωκεανού,

41
00:01:36,444 --> 00:01:39,099
Διανέμω το ζιζάνιο
και την αλήθεια.

42
00:01:46,541 --> 00:01:50,066
Το κίτρινο είναι τέλειο. Υπέροχος.
Πραγματικά έκανα καλή δουλειά.

43
00:01:50,240 --> 00:01:53,461
Γινώμενος. Πρέπει να δείξω στον Μπίλι.
Θα είναι τόσο περήφανος.

44
00:01:53,591 --> 00:01:55,027
Ρόπαλο.

45
00:01:55,071 --> 00:01:57,987
Ρόπαλο.
- Αυτό φαίνεται υπέροχο.

46
00:01:58,074 --> 00:02:00,381
- Ποιος έρχεται;
- Η Τζο-Έλεν και η Λιζ.

47
00:02:00,511 --> 00:02:03,384
Οπότε φυσάω
επάνω πλωτήρες για ενήλικες.

48
00:02:04,994 --> 00:02:07,083
Πώς είναι όλα
πηγαίνεις στο γραφείο;

49
00:02:07,170 --> 00:02:09,085
- Είναι καλό.
-Κάνε μου τη χάρη.

50
00:02:09,129 --> 00:02:11,261
Μπορείτε απλώς να με ενημερώσετε εάν μου

51
00:02:11,348 --> 00:02:13,263
χρονοδιάγραμμα είναι
ανοιχτά για την επόμενη Πέμπτη;

52
00:02:13,437 --> 00:02:15,526
Πρέπει να συνδέσω μερικά
πράγματα μέσα και δεν θέλω

53
00:02:15,657 --> 00:02:17,311
έχουν οποιαδήποτε επικάλυψη.
Πρέπει να με κλωνοποιήσουμε.

54
00:02:21,271 --> 00:02:26,102
Έχουμε παραγωγή
πράγματα να κάνεις, Κλέμι.

55
00:02:26,189 --> 00:02:29,671
Γειά σου.
- Γεια σου. Άκου, έτσι είμαι

56
00:02:29,714 --> 00:02:32,630
έχοντας μια μικρή έκπληξη
πάρτι γενεθλίων για τον Τζακ.

57
00:02:32,717 --> 00:02:34,545
Έχετε ακούσει για
το Aurora Schooner;

58
00:02:34,719 --> 00:02:36,721
Θα το κάνουμε
κάντε μια κρουαζιέρα στο ηλιοβασίλεμα σε αυτό.

59
00:02:36,808 --> 00:02:38,636
Θεέ μου,
αυτό ακούγεται τόσο διασκεδαστικό.

60
00:02:38,810 --> 00:02:41,073
Ο Τζακ και ο Άντονι είναι δύο δικοί μου
αγαπημένα άτομα στο Ρόουντ Άιλαντ.

61
00:02:41,204 --> 00:02:42,510
Σε όλους μας αρέσει απλά,
είδος τρεξίματος στο ίδιο,

62
00:02:42,684 --> 00:02:44,338
όπως, γκέι κύκλος, αν θέλετε.

63
00:02:44,468 --> 00:02:47,558
Σκέφτηκα λοιπόν ότι μπορείς
προσκαλέστε ένα ζευγάρι από τα κορίτσια.

64
00:02:47,602 --> 00:02:49,952
θα πάρουμε
τα κορίτσια και οι γκέι μαζί.

65
00:02:49,995 --> 00:02:51,083
Εννοώ, προφανώς θέλω να πάω.
Όπως, την τελευταία φορά

66
00:02:51,127 --> 00:02:52,737
Είδα όλα αυτά τα κορίτσια,
δεν πήγε καλά.

67
00:02:52,781 --> 00:02:55,087
Και είμαι σαν,
εχω καν φιλους?

68
00:02:55,218 --> 00:02:57,133
θα διασκεδάσω
γιατί είστε εκεί.

69
00:02:57,220 --> 00:02:58,874
Χωρίς υποσχέσεις με
όλοι οι άλλοι.

70
00:03:10,755 --> 00:03:11,930
Γεια, γλυκιά μου.

71
00:03:12,104 --> 00:03:13,758
Φαίνεσαι τόσο όμορφη.
λυπάμαι πολύ.

72
00:03:13,802 --> 00:03:15,586
Φαίνεσαι πανέμορφη.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

73
00:03:15,760 --> 00:03:18,502
Απλώς, ξέρεις.
Σου έκανα λουλούδια.

74
00:03:18,676 --> 00:03:20,069
Ω, Θεέ μου, έκανες...

75
00:03:20,156 --> 00:03:20,939
Όχι αυτό,
αλλά μπορείς να τα πάρεις.

76
00:03:20,983 --> 00:03:22,202
Καλά. Θα έλεγα, ρε,

77
00:03:22,289 --> 00:03:23,725
Αλίσια, νομίζω
έκανες λίγα πολλά.

78
00:03:23,899 --> 00:03:25,422
- Προσπάθησα.
- Ω, ρε, τι συμβαίνει;

79
00:03:25,553 --> 00:03:26,858
Jo-Ellen, είπες ένα γεια
στην Τζο-Έλεν;

80
00:03:26,902 --> 00:03:30,122
Γεια σου γλυκιά μου. Τι κάνετε;

81
00:03:30,253 --> 00:03:31,559
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.
- Πόσο χρονών ήταν;

82
00:03:31,689 --> 00:03:32,516
- Εκατό.
- Αυτό είναι φοβερό.

83
00:03:32,560 --> 00:03:34,126
ξέρω.

84
00:03:34,214 --> 00:03:36,477
Ήταν σαν δεύτερος
πατέρας μου όταν έχασα τον μπαμπά μου.

85
00:03:36,651 --> 00:03:38,740
Αν ο μπαμπάς μου πετούσε,
ήταν αεροσυνοδός.

86
00:03:38,827 --> 00:03:40,350
Ο παππούς μου
θα παρενέβαινε πάντα αν

87
00:03:40,437 --> 00:03:43,266
ήταν μια κόρη πατέρα
χορό ή κάτι τέτοιο.

88
00:03:43,440 --> 00:03:46,400
Και τότε πότε
πέθανε ο πατέρας μου,

89
00:03:46,487 --> 00:03:48,140
ο παππούς μου
με περπάτησε στο διάδρομο.

90
00:03:48,228 --> 00:03:51,100
Είχαμε τον πρώτο μας χορό.

91
00:03:51,187 --> 00:03:52,449
Ήταν πάντα εκεί για μένα.

92
00:03:52,623 --> 00:03:54,756
Ήταν ο γείτονάς μου;
Ο παππούς σου;

93
00:03:54,930 --> 00:03:56,584
Ναί.
Ζούσε στο Cranston,

94
00:03:56,627 --> 00:03:58,412
ακριβώς κοντά σας.
- Τον θυμάμαι.

95
00:03:58,455 --> 00:04:01,545
Όταν ήμουν στο Σικάγο για δουλειά,
Ανακαλύπτω ότι ο παππούς μου

96
00:04:01,719 --> 00:04:04,809
πρόκειται να φύγει από τη ζωή. ήμουν
μπορεί να συνομιλήσει μαζί του μέσω βίντεο.

97
00:04:04,853 --> 00:04:08,813
Πρέπει να πω το τελευταίο αντίο
και νιώθω ότι, πραγματικά,

98
00:04:08,857 --> 00:04:12,817
στο κεφάλι μου,
στην καρδιά μου, ότι ήμουν εκεί.

99
00:04:12,948 --> 00:04:15,124
- Αλίσια, η Λιζ είναι εδώ.
- Μπράβο.

100
00:04:15,255 --> 00:04:18,214
Liz!
Κοίτα πόσο όμορφο είναι αυτό το φόρεμα.

101
00:04:18,301 --> 00:04:19,868
Τι σου συμβαίνει;
Φαίνεσαι πολύ όμορφη.

102
00:04:19,911 --> 00:04:21,086
Τι σου συμβαίνει;

103
00:04:26,135 --> 00:04:28,398
Έλα εδώ. Θα το κάνουμε
άνοιξε λίγη σαμπάνια, Μπίλι.

104
00:04:28,442 --> 00:04:31,836
Ερχομαι. Πώς νιώθεις;
Αυτά είναι υπέροχα λουλούδια.

105
00:04:31,923 --> 00:04:33,011
Εδώ είμαι, νομίζοντας ότι είμαι
να είσαι όλο χαριτωμένος, να το κάνεις.

106
00:04:33,055 --> 00:04:37,755
Εκπληκτική επιτυχία. Cec, αυτό είναι όμορφο.

107
00:04:37,842 --> 00:04:39,496
- Πώς την λέγατε;
-Τσετσε.

108
00:04:39,540 --> 00:04:42,499
- Δεν το ήξερες;
- Cec. Cece. Cece.

109
00:04:42,673 --> 00:04:44,022
- Μπράβο κορίτσια.
- Θα πάρω φαγητό.

110
00:04:44,196 --> 00:04:46,155
- Απλώς θα το πραγματοποιήσουμε.
- Ορίστε.

111
00:04:46,329 --> 00:04:47,591
Να φέρω
το μπουκάλι της σαμπάνιας;

112
00:04:47,635 --> 00:04:50,072
Ναι. Μικρά μαλλιά του σκύλου.

113
00:04:50,115 --> 00:04:53,467
Τα σκυλιά είναι στη μητέρα μου.
Παίρνουν babysat.

114
00:04:53,510 --> 00:04:55,512
Τζο-Έλεν,
έχουμε τόσα πολλά να σου πούμε.

115
00:04:55,599 --> 00:04:56,992
Είμαι σε παραλήρημα σήμερα.

116
00:04:57,035 --> 00:05:01,649
Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί
Η μικρή μας Cece είναι βραχώδης.

117
00:05:01,692 --> 00:05:03,085
Γιατί;

118
00:05:03,259 --> 00:05:06,044
Μετά τους πραγματικούς εξερευνητές,
είμαστε γύρω από τη φωτιά,

119
00:05:06,131 --> 00:05:08,438
όλοι είναι στη Λιζ,
γιατί σε φοβούνται οι άνθρωποι;

120
00:05:08,482 --> 00:05:09,831
Τι είναι αυτό; Μπλα, μπλα, μπλα.

121
00:05:09,961 --> 00:05:12,747
Αλλά η Ρόζι,
από το γαλάζιο,

122
00:05:12,790 --> 00:05:16,968
κοιτάζει την Cece και λέει:
γιατί δεν της λες τι

123
00:05:17,012 --> 00:05:18,753
ήσουν
αλήθεια είπε τις προάλλες;

124
00:05:18,883 --> 00:05:22,322
Η Αλίσια σηκώνεται και πάει,
εσύ---- χουχ!

125
00:05:24,933 --> 00:05:27,109
Καλώς ήρθατε στο Rhode Island,
σκύλα σου ----.

126
00:05:27,196 --> 00:05:31,722
Η Ashley είναι έτσι. πεθαίνω.
- Δηλαδή, νιώθω κάπως άσχημα

127
00:05:31,766 --> 00:05:32,680
λίγο
που την έλεγα πόρνη.

128
00:05:32,810 --> 00:05:34,072
Αυτό είναι θέμα του Ρόουντ Άιλαντ.

129
00:05:34,116 --> 00:05:36,553
Όπως, απλά λες, ουαχ
γιατί έχει ωραία αίσθηση.

130
00:05:36,640 --> 00:05:38,381
Η Ρόζι πήρε
τα λόγια μου και το έστριψα.

131
00:05:38,555 --> 00:05:40,296
Αυτό ήταν σαν,
ένα ευαίσθητο θέμα.

132
00:05:40,383 --> 00:05:42,994
Όταν μιλούσα για τη Λιζ,
Ήμουν σαν, όχι, δεν το έκανες.

133
00:05:43,038 --> 00:05:45,649
Όπως, είχα
την πλάτη σου τόσο καιρό.

134
00:05:45,693 --> 00:05:47,303
Όπως, έλεγα συνέχεια,
Ω, πρέπει να τη γνωρίσεις.

135
00:05:47,477 --> 00:05:48,565
Είναι ελαφριά, αυτή είναι.

136
00:05:48,696 --> 00:05:49,958
Αλλά μετά όταν γύρισε
πάνω μου έτσι,

137
00:05:50,088 --> 00:05:52,352
Ήμουν λάθος σκύλα.

138
00:05:52,526 --> 00:05:55,311
Βλέπω κόκκινο και δεν γυρνάω.
- Σάλι, σε αντίθεση με κανέναν άλλον,

139
00:05:55,355 --> 00:05:58,009
επιστρέφεις μέσα σε δευτερόλεπτα.

140
00:05:58,053 --> 00:05:59,446
σε συγχωρώ. σε αγαπώ.

141
00:05:59,489 --> 00:06:03,754
Αυτό είναι ρεκόρ
χρονομέτρηση στον κόσμο της σαγιονάρας.

142
00:06:03,798 --> 00:06:06,061
Περίμενε, περίμενε, είπε
τίποτα για μένα;

143
00:06:06,148 --> 00:06:07,758
Όχι. Δεν το έκανε. Είμαι σοκαρισμένος.
- Το έκανε η Ρούλα;

144
00:06:07,889 --> 00:06:10,631
- Ρούλα; Όχι.
- Όχι. Κανείς δεν μίλησε για σένα.

145
00:06:10,674 --> 00:06:12,328
Θα το πω αυτό.

146
00:06:12,372 --> 00:06:17,725
Επίθεση στη Ρούλα αυτή τη στιγμή
είναι ένα είδος χαμηλού φρούτου, Τζο.

147
00:06:17,899 --> 00:06:22,643
Το περνάει εμφανώς
σαν κάτι να συμβαίνει.

148
00:06:22,730 --> 00:06:24,993
Να βουτήξουμε στην πισίνα, παιδιά;
Μόνο να βάλουμε τα πόδια μας μέσα;

149
00:06:25,123 --> 00:06:27,387
Η Ρούλα είπε,
αν έχεις αποδείξεις για το δικό μου

150
00:06:27,561 --> 00:06:29,301
σύζυγος με
κάποιος, φέρε μου το.

151
00:06:29,389 --> 00:06:30,520
Αυτό δεν έχει συνεχιστεί.

152
00:06:30,651 --> 00:06:32,479
Δείξε μου ότι είναι σε εξέλιξη.

153
00:06:32,566 --> 00:06:35,830
Σε αυτό το σημείο, νιώθω
όπως η Ρούλα δεν θέλει να ξέρει.

154
00:06:36,004 --> 00:06:38,441
Αυτό που θα εκτιμούσα
είναι η Ρούλα να πει απλώς,

155
00:06:38,615 --> 00:06:41,226
δεν είναι κανενός
- την επιχείρηση.

156
00:06:41,401 --> 00:06:42,750
Θα το αντιμετωπίσω όπως θέλω.

157
00:06:42,880 --> 00:06:44,795
Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ.

158
00:06:44,926 --> 00:06:46,667
- Νιώθω άσχημα για αυτήν.
- Αυτό είναι καλό.

159
00:06:46,754 --> 00:06:48,364
Νιώθω άσχημα που είναι
την κοροϊδεύω και είμαι

160
00:06:48,451 --> 00:06:52,586
με ενσυναίσθηση, ξέρεις
τι, Λιζ, δεν είναι ωραίο.

161
00:06:52,629 --> 00:06:56,677
Μπορεί να σου λείπει αυτό
εμπαθής.

162
00:06:56,851 --> 00:07:00,550
Είναι εκεί. Είναι εκεί.
Είναι πραγματικά πολύ μακριά.

163
00:07:00,594 --> 00:07:02,857
- Δεν είναι εκεί.
- Είναι εκεί.

164
00:07:03,031 --> 00:07:05,773
- Ναι. Μη με κάνεις να γελάω.
- Τι το [bleep];

165
00:07:31,189 --> 00:07:32,887
- Γεια. Ευχαριστώ πολύ.
- Καλώς ήρθες.

166
00:07:36,673 --> 00:07:39,371
Ιερό sh--. Αυτό
είναι ένα υπέροχο σπίτι.

167
00:07:39,459 --> 00:07:42,462
Αυτό το σπίτι θα μπορούσε να είναι
το επόμενο αρχοντικό «Bachelor».

168
00:07:42,505 --> 00:07:43,550
Στην πραγματικότητα νομίζω
ίσως μπορέσεις να ταιριάξεις

169
00:07:43,680 --> 00:07:46,030
δύο "Bachelor"
αρχοντικά μέσα σε αυτό.

170
00:07:46,204 --> 00:07:49,120
Ωχ, γεμάτο σαλόνι.

171
00:07:49,207 --> 00:07:51,471
- Γεια, πώς είσαι;
- Κοίτα αυτό.

172
00:07:51,514 --> 00:07:54,256
Αυτό είναι απίστευτο.
- Γεια, πώς είσαι;

173
00:07:54,299 --> 00:07:56,258
Καλός. Αυτό είναι τόσο ωραίο.

174
00:07:56,388 --> 00:07:57,607
Ευχαριστώ που ήρθατε.

175
00:07:57,694 --> 00:08:01,002
Πόσο συχνά λοιπόν
παίρνετε πελάτες εδώ;

176
00:08:01,045 --> 00:08:02,569
Όποιος θέλει ας έρθει
να με δεις.

177
00:08:02,656 --> 00:08:04,658
Πάντα το έκανα
μαλλιά και μακιγιάζ από τον χορό,

178
00:08:04,832 --> 00:08:07,138
να κάνω τους φίλους μου, να κάνω τα δικά μου.

179
00:08:07,225 --> 00:08:10,185
νομίζω το δικό μου
πάθος για αυτό όπως πραγματικά

180
00:08:10,228 --> 00:08:11,360
ξεκίνησε
απογειώνεται μόλις ξεκίνησα

181
00:08:11,403 --> 00:08:13,580
κάνοντας διαγωνισμούς όπως μαλλιά, μακιγιάζ.

182
00:08:13,667 --> 00:08:15,625
Δεν χρειάστηκε ποτέ να το κάνω όπως
μια πηγή -

183
00:08:15,712 --> 00:08:16,800
- Καριέρα.
- Ναι.

184
00:08:16,844 --> 00:08:19,368
Μπορώ να βιαστώ
και έχω στριμώξει πριν.

185
00:08:19,411 --> 00:08:21,762
Όταν πρωτογνώρισα το αγόρι μου,
Ήμουν σερβιτόρα

186
00:08:21,805 --> 00:08:24,199
και έμενα με τους γονείς μου

187
00:08:24,286 --> 00:08:27,245
σε μια μέση
τάξη νοικοκυριό και πήγα

188
00:08:27,289 --> 00:08:29,030
κατευθείαν από το δικό μου
σπίτι των γονιών στο σπίτι του.

189
00:08:29,117 --> 00:08:30,640
Και μετά μετά
ότι δεν χρειάστηκε ποτέ να δουλέψω.

190
00:08:30,684 --> 00:08:33,425
Αλλά αν αποφασίσω να φύγω,
Θα πρέπει να ξεκινήσω όπως

191
00:08:33,513 --> 00:08:35,515
όντας αυτάρκης.

192
00:08:36,777 --> 00:08:38,387
Ναι.

193
00:08:38,474 --> 00:08:41,042
Λοιπόν, το αγόρι μου,
όταν έχτισε το σπίτι, είχε

194
00:08:41,129 --> 00:08:44,567
όλη η πρόθεση
να κόβει τα μαλλιά του εδώ.

195
00:08:44,654 --> 00:08:47,004
Αυτό λοιπόν ήταν μπροστά μου.
- Αυτό είναι τόσο bougie.

196
00:08:47,048 --> 00:08:49,354
Όταν λοιπόν μετακόμισα εδώ,
ήμουν σαν,

197
00:08:49,485 --> 00:08:51,618
αυτό το σπίτι φτιάχτηκε για μένα.

198
00:08:51,661 --> 00:08:53,097
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

199
00:08:53,271 --> 00:08:55,317
Μπορείτε να βάλετε, όπως,
γλιστρήστε προς τα κάτω και βάλτε,

200
00:08:55,360 --> 00:08:56,840
όπως ο λαιμός σου εκεί μέσα.

201
00:08:56,884 --> 00:08:58,189
- Έχει παιδιά;
- Μμ-μμ.

202
00:08:58,233 --> 00:09:00,191
Καλά. Πόσο χρονών είναι;

203
00:09:00,278 --> 00:09:02,063
Είναι - θέλω να πω τρεις
χρόνια μικρότερος από εμένα.

204
00:09:02,150 --> 00:09:04,631
Θεέ μου. Αποκλείεται.

205
00:09:04,761 --> 00:09:06,415
Σηκώστε. Συγνώμη.

206
00:09:07,851 --> 00:09:08,722
Χωρίζεις τα μαλλιά σου
η μέση, σωστά;

207
00:09:08,809 --> 00:09:11,159
Ναι.

208
00:09:11,289 --> 00:09:13,161
Εσύ και η αδερφή μου έχετε
μια σειρά από ομοιότητες.

209
00:09:13,335 --> 00:09:15,555
Είναι και κομμώτρια.

210
00:09:16,120 --> 00:09:18,427
Εντάξει.

211
00:09:18,514 --> 00:09:19,733
Dawson,
απλά τα πήρες.

212
00:09:19,776 --> 00:09:21,996
Dawson.
Τους αγαπάει, παρακαλώ.

213
00:09:22,039 --> 00:09:24,259
Δώστε του τα.

214
00:09:24,912 --> 00:09:27,088
Πώς αποκτάτε πελάτες;
- Η δύναμη του Instagram.

215
00:09:27,175 --> 00:09:28,611
Ναί. Σοβαρά.

216
00:09:28,698 --> 00:09:30,918
Είμαι influencer.

217
00:09:30,961 --> 00:09:33,355
Γιατί είναι αυτός ο ήχος
να κάνω το μακιγιάζ μου;

218
00:09:33,398 --> 00:09:37,185
Δημοσίευση στο Instagram σε
ο κόσμος μου είναι ένα είδος εμπορίου.

219
00:09:37,359 --> 00:09:39,143
Είναι σε συναλλαγή.

220
00:09:39,274 --> 00:09:41,668
Είναι σχεδόν
σαν το χρήμα από μόνο του.

221
00:09:41,755 --> 00:09:45,062
Έχω, σαν, αυτό το λίγο
dealio της Royal Caribbean,

222
00:09:45,149 --> 00:09:46,063
οπότε πάω κρουαζιέρα.

223
00:09:46,107 --> 00:09:47,761
Πολύ ενθουσιασμένος.
- Ωραία.

224
00:09:47,804 --> 00:09:50,372
Θα κάνω μια διαφήμιση για
το νέο πλοίο.

225
00:09:50,415 --> 00:09:52,069
Μετά από αυτό το κούρεμα,
Είμαι εδώ για να της δώσω λίγο

226
00:09:52,156 --> 00:09:54,245
διαφήμιση,
αν είναι καλή.

227
00:09:54,289 --> 00:09:57,031
Χαίρομαι που ήρθες.
Ήθελες να σου φτιάξω τα μαλλιά.

228
00:09:57,118 --> 00:09:59,642
Λοιπόν, σας ευχαριστώ που το κάνατε.
Φαίνεται τόσο χαριτωμένο. Το λατρεύω.

229
00:09:59,686 --> 00:10:02,210
σε γνωρίζω. Όπως,
Νιώθω σαν να έχω μόνο...

230
00:10:02,253 --> 00:10:04,908
Δεν έχω παρά να σε δω,
όπως όταν η Ρόζι ήταν γύρω.

231
00:10:05,039 --> 00:10:07,694
Ξέρεις πώς έχεις πάντα,
σαν κολλητός φίλος;

232
00:10:07,781 --> 00:10:09,217
Όποτε είσαι σε μια ομάδα,
είσαι σαν, ω,

233
00:10:09,391 --> 00:10:10,958
ποιος είναι ο φίλος μου που θα κάνω,
σαν, να μείνω;

234
00:10:11,045 --> 00:10:12,612
Είμαι σαν, για μένα,
προφανώς αυτή είναι η Ρόζι.

235
00:10:12,742 --> 00:10:15,049
Απλώς δεν μπορώ να τη γνωρίσω.

236
00:10:15,179 --> 00:10:17,399
Δεν ξέρω αν
αυτό δεν ανοίγει ή

237
00:10:17,529 --> 00:10:18,705
αν δεν με πάρει.

238
00:10:18,792 --> 00:10:20,097
Δεν ξέρω.
- Αλήθεια;

239
00:10:20,228 --> 00:10:22,578
Ναι. Της έκοψα τα μαλλιά μια φορά,
και απλά ένιωσα σαν

240
00:10:22,622 --> 00:10:24,972
είπε ότι της άρεσε,

241
00:10:25,059 --> 00:10:26,016
αλλά εκείνη δεν το έκανε
δώσει οποιαδήποτε αναγνώριση.

242
00:10:26,103 --> 00:10:28,062
Όχι ότι πρέπει,

243
00:10:28,105 --> 00:10:30,455
αλλά απλώς ένιωσα ότι, αν
σου άρεσε τόσο πολύ, γιατί όχι

244
00:10:30,542 --> 00:10:33,502
δημοσιεύετε όταν
Σου έκανα μια υπηρεσία;

245
00:10:33,545 --> 00:10:35,722
Είναι σημαντικό, όπως,
σε οποιοδήποτε επάγγελμα, όπως,

246
00:10:35,765 --> 00:10:38,768
πόσο μεγάλα είναι τα social media
όταν είσαι, όπως,

247
00:10:38,812 --> 00:10:39,813
προωθώντας την καριέρα σας.

248
00:10:39,943 --> 00:10:41,641
Η Ashley έχει πολλούς οπαδούς.

249
00:10:41,815 --> 00:10:44,948
Καταλαβαίνει τη σημασία
να υποστηρίζει ο ένας τον άλλον.

250
00:10:45,079 --> 00:10:47,647
Αν ήταν οικογενειακός φίλος
ή οτιδήποτε άλλο, απλά θα έδινες

251
00:10:47,777 --> 00:10:50,127
τους, όπως η ευγένεια του,
όπως, ω, επιτρέψτε μου να τη δημοσιεύσω.

252
00:10:50,214 --> 00:10:52,042
Όπως, έχω πολλά
των οπαδών.

253
00:10:52,086 --> 00:10:54,523
Η Ρόζι δεν με υποστηρίζει,
αλλά έχει αναρτηθεί

254
00:10:54,654 --> 00:10:56,438
κάθε άλλο
πρόσωπο μαλλιών και μακιγιάζ

255
00:10:56,481 --> 00:11:01,182
ότι έχει μαλλιά
και μακιγιάζ από, αλλά όχι εγώ.

256
00:11:01,573 --> 00:11:02,836
Αυτή είναι η αιτία
απειλείται από εμένα.

257
00:11:02,923 --> 00:11:05,839
Νιώθω άσχημα. το κάνω
να τα πας τόσο καλά μαζί της.

258
00:11:05,926 --> 00:11:08,058
Προσπαθώ, όπως,
δείτε το καλό στους ανθρώπους,

259
00:11:08,145 --> 00:11:09,581
δεν έχει σημασία ποιος είναι,

260
00:11:09,756 --> 00:11:11,061
και το προσπάθησα
δείτε τα καλά στη Ρόζι.

261
00:11:11,192 --> 00:11:13,324
Δεν μπορώ να το βρω.

262
00:11:13,411 --> 00:11:15,805
Όποτε χρειάζεστε μια τρίχα
κορίτσι μου, είμαι εδώ για σένα.

263
00:11:15,979 --> 00:11:17,677
Ευχαριστώ πολύ.
Αυτό φαίνεται κυριολεκτικά απίστευτο.

264
00:11:17,764 --> 00:11:19,722
Καλώς ήρθες.
Χαίρομαι που το αγαπάς.

265
00:11:19,809 --> 00:11:22,464
εκτιμώ
έρχεσαι και με εμπιστεύεσαι.

266
00:11:22,551 --> 00:11:23,944
Θα διαδώσω τη λέξη.

267
00:11:24,031 --> 00:11:26,424
Επιτρέψτε μου να τεκμηριώσω αυτή την τρίχα.

268
00:11:26,511 --> 00:11:29,340
Αξίζει insta, σίγουρα.

269
00:11:29,427 --> 00:11:33,301
Θα κάνω ένα με
τον εαυτό μου και μετά ένα μαζί σου.

270
00:11:38,262 --> 00:11:40,961
Φαίνεσαι χαριτωμένος.
Το λατρεύω. Σας ευχαριστώ.

271
00:11:41,048 --> 00:11:43,790
- Ναι. Ναι.
- Τόσο πολύ.

272
00:11:43,964 --> 00:11:45,095
Έρχεται...

273
00:11:45,530 --> 00:11:47,924
- Δεν σε έκανα tag στο Instagram;
- Αλλά θα είχα

274
00:11:48,011 --> 00:11:49,796
το έκανε για σένα.
- Δεν είναι δουλειά μου να πάρω

275
00:11:49,926 --> 00:11:51,406
μια εικόνα από το πίσω μέρος του
το κεφάλι μου, Κέλσι!

276
00:11:52,102 --> 00:11:53,582
Το πίσω μέρος του
το κεφάλι σου είναι ο λόγος

277
00:11:53,713 --> 00:11:55,845
γιατί κουρεύτηκες;
Αμφιβάλλω.

278
00:12:07,727 --> 00:12:10,860
Ήξερα ότι θα το έφερνε.
Σου λέω είναι υπερβολική.

279
00:12:10,904 --> 00:12:13,994
- Γεια σου.
- Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ.

280
00:12:14,081 --> 00:12:16,561
σε αγαπώ. σε αγαπώ.

281
00:12:16,648 --> 00:12:18,433
Δεν σε έχω δει
σε τόσο καιρό.

282
00:12:18,476 --> 00:12:20,261
Δεν θέλω να μαυρίσω με σπρέι
παντού πάνω σου.

283
00:12:20,348 --> 00:12:22,045
Όχι, είσαι καλός.

284
00:12:22,132 --> 00:12:23,351
Ο Τζακ είναι ένας από τους πολύ καλούς μου
φίλοι εδώ στο Ρόουντ Άιλαντ.

285
00:12:23,394 --> 00:12:25,309
Είναι παντρεμένος με τον Αντώνη,
ποιος είναι ο πιο όμορφος

286
00:12:25,353 --> 00:12:27,007
γκέι που είχα ποτέ
είδα σε όλη μου τη ζωή.

287
00:12:27,094 --> 00:12:29,096
Αν και ο Τζακ είναι πολύ
και όμορφος προφανώς.

288
00:12:29,139 --> 00:12:30,097
Σας ευχαριστώ που ήρθατε
στο πάρτι μου.

289
00:12:30,227 --> 00:12:31,446
Νομίζεις ότι κοιτάζω
σαν πειρατής;

290
00:12:31,576 --> 00:12:34,318
Καλός, χαριτωμένος πειρατής.
Είμαι εδώ για τα γενέθλια του Τζακ.

291
00:12:34,449 --> 00:12:36,407
Ο Τζακ ξέρει
ένα σωρό άλλα κορίτσια,

292
00:12:36,538 --> 00:12:39,062
κάποιοι μέσω του συζύγου του,
μερικοί μέσα από απλώς κοινωνικές σκηνές.

293
00:12:39,193 --> 00:12:41,412
- Γεια σου, αγαπημένη.
- Γεια σας κορίτσια.

294
00:12:41,456 --> 00:12:44,676
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Λατρεύω τους γκέι άντρες.

295
00:12:44,807 --> 00:12:49,420
Ο Κλέμι είναι σαν να είμαι και γκέι.
Έλα εδώ, άγγελε.

296
00:12:49,551 --> 00:12:51,379
Καλά. Κλέμι,
είσαι μια τέτοια πριγκίπισσα.

297
00:12:51,422 --> 00:12:54,295
Άγγελε, μωρό, κάτσε, κάτσε.

298
00:12:54,382 --> 00:12:56,427
Θεέ μου, Κλέμι.
Είσαι στην κάμερα αυτή τη στιγμή.

299
00:12:59,604 --> 00:13:02,869
- Γεια σου, Άσλεϊ.
- Γεια.

300
00:13:02,912 --> 00:13:05,088
Γειά σου. Γεια.
- Αυτός είναι ο Τζακ.

301
00:13:05,219 --> 00:13:06,960
Είναι το αγόρι γενεθλίων.

302
00:13:07,090 --> 00:13:09,876
Την τελευταία φορά που το έκανα αυτό,
Ήμουν ραντεβού με τον Frank Catania

303
00:13:09,963 --> 00:13:12,530
ο χρόνος,
και η αδερφή του πήγε στο

304
00:13:12,574 --> 00:13:13,967
Πανεπιστήμιο του Ρόουντ Άιλαντ.

305
00:13:14,097 --> 00:13:15,533
Πανεπιστήμιο του Ρόουντ Άιλαντ.
Εκεί πήγα.

306
00:13:15,664 --> 00:13:17,013
- Το έκανες;
- Το έκανα. Ναι.

307
00:13:17,144 --> 00:13:18,406
Είναι μεγαλύτερη από σένα.

308
00:13:18,623 --> 00:13:20,712
Όλοι είναι από το Νιου Τζέρσεϊ,
αδελφή μου, όλοι.

309
00:13:20,800 --> 00:13:21,844
Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα που έκανες
με καχυποψία κάποιον;

310
00:13:21,931 --> 00:13:23,324
Δεν ήταν τόσο κακό.

311
00:13:23,411 --> 00:13:24,978
Κάπως τα έφτιαξα απλά,
σαν, οδήγησέ με.

312
00:13:25,108 --> 00:13:27,589
Τότε,
Πραγματικά ήμουν πολύ πιο ωραίος.

313
00:13:27,676 --> 00:13:30,418
Είπα ένα γεια στη Λιζ.
Και σας λέω γεια.

314
00:13:30,505 --> 00:13:32,159
Κουρεύτηκες.
- Το λατρεύω.

315
00:13:32,289 --> 00:13:33,813
Είναι χαριτωμένο.

316
00:13:36,119 --> 00:13:37,294
Η Ρούλα είναι εδώ.

317
00:13:38,034 --> 00:13:39,427
Ω.

318
00:13:39,514 --> 00:13:41,385
- Γεια.
- Γεια. Τι κάνετε;

319
00:13:41,472 --> 00:13:43,431
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

320
00:13:44,562 --> 00:13:45,781
Γεια, Jo-Ellen. Τι κάνετε;

321
00:13:45,825 --> 00:13:49,263
- Τόσο όμορφο.
- Ευχαριστώ. Το ίδιο και εσύ.

322
00:13:49,350 --> 00:13:53,049
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω
της από το πάρτι του Studio 54.

323
00:13:53,136 --> 00:13:55,182
Δεν με θέλει
κουτσομπολιά για την εμφάνισή του.

324
00:13:55,225 --> 00:13:57,358
Μπορείς απλά να σταματήσεις
πετάει τα πράγματα έτσι;

325
00:13:57,445 --> 00:13:58,446
Jo-Ellen, παρακαλώ.

326
00:13:58,576 --> 00:14:00,013
Ίσως δεν έχει γίνει.

327
00:14:00,143 --> 00:14:01,144
Δεν θέλεις να το παραδεχτείς;
Πρόστιμο.

328
00:14:01,188 --> 00:14:02,754
Όλοι φαίνονται τόσο όμορφοι.

329
00:14:02,885 --> 00:14:04,278
Ο παππούς μου μόλις πέρασε.
Προσπαθώ να έχω

330
00:14:04,365 --> 00:14:05,975
καλές στιγμές με φίλους.

331
00:14:06,106 --> 00:14:07,847
Δεν προσπαθώ να επαναλάβω τα πράγματα
με τη Ρούλα στο σκάφος.

332
00:14:07,934 --> 00:14:09,761
Πώς νιώθεις
για να δεις την Jo-Ellen;

333
00:14:09,805 --> 00:14:11,198
Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

334
00:14:11,241 --> 00:14:14,418
Μπορώ απλώς να προσπαθήσω
για να ξεκουραστούν προς το παρόν.

335
00:14:14,462 --> 00:14:16,594
Αν η Jo-Ellen ξεκινήσει μαζί μου,
ελπίζω να είναι,

336
00:14:16,681 --> 00:14:19,423
ξέρεις,
καλός κολυμβητής γιατί...

337
00:14:19,510 --> 00:14:20,816
Τα νερά του Νιούπορτ είναι κρύα.

338
00:14:20,947 --> 00:14:22,339
Τι νέο έχετε;

339
00:14:22,426 --> 00:14:24,994
Έχεις συνέλθει
από το άλλο βράδυ;

340
00:14:25,081 --> 00:14:26,735
Ήταν τόσο διασκεδαστικό. εννοώ,
έχασα το σ...

341
00:14:26,778 --> 00:14:28,171
καημένη η Ρόζι, τα φτιάξαμε, όμως.
είμαστε καλά.

342
00:14:31,522 --> 00:14:33,524
ξέρω. ξέρω.
Πήγες σπίτι.

343
00:14:33,655 --> 00:14:35,657
Είναι αυτό; Η Aurora είναι σαν,
ω Θεέ μου. Ωραία Κοιμωμένη.

344
00:14:35,744 --> 00:14:36,614
Είναι αυτό το σκάφος;

345
00:14:36,701 --> 00:14:38,094
Αναρωτηθήκατε ποτέ πώς

346
00:14:38,225 --> 00:14:40,183
Ο Χριστόφορος Κολόμβος απέπλευσε
το μπλε του ωκεανού;

347
00:14:40,270 --> 00:14:42,229
- Κάθε μέρα της ζωής μου.
- Είστε έτοιμοι για το καράβι;

348
00:14:42,359 --> 00:14:45,188
Ω, Θεέ μου. νιώθω σαν
η Μικρή Γοργόνα. Όπως η Άριελ.

349
00:14:45,319 --> 00:14:47,016
Προσέξτε να μην πέφτω.

350
00:14:47,060 --> 00:14:48,757
Παιδιά θέλετε
να πάει προς την πλώρη;

351
00:14:48,800 --> 00:14:52,587
Είναι αυτό το τόξο
ή είναι αυτό...

352
00:14:52,717 --> 00:14:54,502
- Αυτό είναι το τόξο.
- Ω.

353
00:14:54,545 --> 00:14:57,026
Χρόνια πολλά, Τζακ.

354
00:14:57,418 --> 00:14:59,768
Χρειάζεστε παιδιά
κάποια βοήθεια με τις γραμμές;

355
00:14:59,811 --> 00:15:04,338
Λιζ, πήγαινε να τους δείξεις
πώς γίνεται.

356
00:15:04,425 --> 00:15:08,429
-Είσαι καλά;
- Ήξερα ότι με χρειαζόσασταν.

357
00:15:09,996 --> 00:15:12,476
Μου αρέσει να είμαι
σε βάρκες και στο νερό.

358
00:15:12,563 --> 00:15:14,565
Θα μπορούσα να ζήσω σε μια βάρκα, στην πραγματικότητα.

359
00:15:14,652 --> 00:15:17,568
Το χειμώνα, ζήσαμε
στο Gypsy στο Palm Beach.

360
00:15:17,699 --> 00:15:20,093
Ή να πω ότι έκανε ο Gerry
και επισκέφτηκα.

361
00:15:20,136 --> 00:15:21,964
Martini Mikes,
φέρε μου περισσότερη σαμπάνια.

362
00:15:22,008 --> 00:15:23,444
Ω, νόμιζα ότι ήσουν
φέρνοντας τα μαρτίνι.

363
00:15:23,574 --> 00:15:26,099
- Όλοι έχουν φλάουτο;
- Ναι.

364
00:15:26,142 --> 00:15:28,405
Μπορούμε να χαιρόμαστε
το αγόρι γενεθλίων;

365
00:15:30,016 --> 00:15:32,018
Ξέρεις ποιος είμαι;
Είμαι το κορίτσι που μου κερνάω

366
00:15:32,105 --> 00:15:33,193
άνθρωποι όταν
Νομίζω ότι μου κάνουν ένα χέρι,

367
00:15:33,280 --> 00:15:35,499
αλλά δεν μου κάνουν το χέρι.

368
00:15:35,630 --> 00:15:38,067
Αυτό μόλις συνέβη με την Kelsey.
Είναι σαν, γεια.

369
00:15:38,502 --> 00:15:41,636
Για να είμαστε δίκαιοι, όπως τα κορίτσια
μπορεί να είναι πραγματικά κακός.

370
00:15:42,202 --> 00:15:44,073
Το θέμα μου είναι,
μοιάζουν πάντα με αυτά τα κορίτσια

371
00:15:44,160 --> 00:15:46,162
έχεις πρόβλημα μαζί μου. είμαι ευγενικός
το αποδέχτηκε για αυτό που είναι.

372
00:15:46,249 --> 00:15:48,817
Μου αρέσουν όλα αυτά τα κορίτσια,
αλλά αρχίζω να

373
00:15:48,904 --> 00:15:50,819
αποκτήσουν άγχος
γιατί κάθε φορά που εμφανίζομαι,

374
00:15:50,862 --> 00:15:52,734
Νιώθω σαν να είμαι
χτυπώντας γροθιά στο πρόσωπο.

375
00:15:52,821 --> 00:15:56,390
Και δεν είμαι απολύτως σίγουρος,
όπως, γιατί έτσι.

376
00:16:00,307 --> 00:16:03,614
Είναι σαν να μην είμαι ποτέ
θα είναι αρκετά καλό.

377
00:16:04,311 --> 00:16:05,225
Είσαι σε μια προσωπική
συνομιλία.

378
00:16:05,312 --> 00:16:07,314
Ω, όχι, όχι, όχι.
Παρακαλώ εγγραφείτε.

379
00:16:07,444 --> 00:16:08,837
Απλώς μιλούσαμε.

380
00:16:08,924 --> 00:16:10,317
Πώς θέλεις
να το συζητήσουμε;

381
00:16:10,404 --> 00:16:11,622
Δεν θέλω να πάρω
λόγια από το στόμα σου.

382
00:16:11,753 --> 00:16:14,495
Νιώθω ότι και να κάνω,

383
00:16:14,582 --> 00:16:16,758
θα είναι πάντα,
σαν, ένα πράγμα.

384
00:16:16,888 --> 00:16:19,587
Τι άλλο έχω κάνει
παρά να προσπαθήσεις να είσαι πολύ καλός,

385
00:16:19,630 --> 00:16:20,805
προσπαθήστε να είστε εξαιρετικά φιλικοί,

386
00:16:20,892 --> 00:16:23,678
προσπαθείς να είσαι σούπερ υποστηρικτικός;
- Γεια, παιδιά.

387
00:16:24,461 --> 00:16:26,986
Μπήκα σε κακή στιγμή;
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

388
00:16:29,597 --> 00:16:31,860
Μπορώ να πω κάτι;

389
00:16:31,947 --> 00:16:34,515
Έχω δει πολλές φορές,
είτε είναι το σπρέι μαύρισμα σου,

390
00:16:34,602 --> 00:16:36,778
το φαγητό σας, κάθε άτομο
ποιος σου έκανε το μακιγιάζ,

391
00:16:36,821 --> 00:16:39,955
κάθε άτομο που έχει τελειώσει
τα μαλλιά σου, πάντα δημοσιεύεις.

392
00:16:40,086 --> 00:16:42,653
εκτίμησα
μου ζητάς να κάνω το κούρεμα.

393
00:16:42,784 --> 00:16:44,960
Δεν δημοσίευσες ποτέ τίποτα.
- Ω, Θεέ μου.

394
00:16:46,396 --> 00:16:48,268
- Ας παίξουμε ένα παιχνίδι.
- Τι θα λέγατε να ξεκινήσετε με

395
00:16:48,355 --> 00:16:52,359
η λέξη Α
- Και μετά τι;

396
00:16:52,489 --> 00:16:54,448
Τι κάνουμε με το Α, το Β;

397
00:16:54,578 --> 00:16:56,972
Δεν ξέρω παιχνίδια όμως.
Πώς ξέρεις - τι είναι ένα παιχνίδι;

398
00:16:57,016 --> 00:16:59,322
Μου δώσατε μηδενική πίστωση διαδικτυακά.

399
00:16:59,409 --> 00:17:00,889
Λοιπόν, δεν πήραμε ποτέ
οποιαδήποτε φωτογραφία του.

400
00:17:00,932 --> 00:17:02,499
Δεν πειράζει.

401
00:17:02,630 --> 00:17:04,762
Πρόσφατα, την πλήρωσα να κάνει
τα μαλλιά και το μακιγιάζ μου να είναι ωραία.

402
00:17:04,893 --> 00:17:06,721
Δεν χρειάζομαι
Kelsey να μου κόψει τα μαλλιά.

403
00:17:06,851 --> 00:17:09,289
Είχε αυτό το πιστοποιητικό
για περίπου δύο λεπτά.

404
00:17:09,332 --> 00:17:10,855
Είναι να δείξουμε υποστήριξη.

405
00:17:10,986 --> 00:17:13,293
- Σκοτώστε, [bleep] ή παντρευτείτε;
- Περίμενε, περίμενε, βγες από αυτήν την ομάδα.

406
00:17:13,380 --> 00:17:15,425
Έχει τέσσερα ποτά στο χέρι του.
Θέλω να ακούσω την απάντηση.

407
00:17:15,556 --> 00:17:20,082
- Δώσ' το ωμό. Πες μου.
- Κι ας αγαπώ τον άντρα της.

408
00:17:20,126 --> 00:17:21,040
Μάλλον αυτό είναι
αυτός που θα ήθελα να σκοτώσω.

409
00:17:21,083 --> 00:17:24,739
Ποιον θα ήθελα να σβήσω;
Μπριάνα.

410
00:17:24,956 --> 00:17:27,089
Και ποιον θέλω να παντρευτώ;
Ποιος έχει τα περισσότερα χρήματα;

411
00:17:27,133 --> 00:17:28,047
Λιζ.

412
00:17:32,747 --> 00:17:34,140
Προσπαθείς να
βρείτε λόγους για να έχετε πρόβλημα

413
00:17:34,270 --> 00:17:36,577
μαζί μου γιατί
Δεν σε έκανα tag στο Instagram;

414
00:17:36,707 --> 00:17:39,101
Αλλά θα το έκανα
το έχουν κάνει για σένα.

415
00:17:39,188 --> 00:17:39,797
Εντάξει, υπέροχο, και αν είχες
μου ζήτησε,

416
00:17:39,884 --> 00:17:41,538
Θα το είχα κάνει για σένα.

417
00:17:41,669 --> 00:17:42,757
Δεν είναι πάνω από το μυαλό.

418
00:17:42,844 --> 00:17:44,019
Δεν έβγαλες ποτέ φωτογραφία.

419
00:17:44,063 --> 00:17:45,368
Δεν είναι
δουλειά μου να βγάλω φωτογραφία

420
00:17:45,455 --> 00:17:46,456
στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου,
Kelsey!

421
00:17:46,543 --> 00:17:48,067
Το πίσω μέρος του κεφαλιού σας είναι

422
00:17:48,110 --> 00:17:49,329
ο λόγος
γιατί κουρεύτηκες;

423
00:17:49,459 --> 00:17:51,070
Αμφιβάλλω.

424
00:17:51,853 --> 00:17:53,724
Υπάρχει κάτι
μπορούμε να κάνουμε για να το φτιάξουμε αυτό;

425
00:17:53,811 --> 00:17:56,118
Υποστηρίξτε τους ανθρώπους. Αυτό είναι όλο.

426
00:17:56,249 --> 00:17:59,991
Αλλά, όπως, μπορεί,
όπως, εκ των υστέρων, να σας επισημάνω;

427
00:18:00,122 --> 00:18:01,297
δεν θέλω
να περάσουν μια αμήχανη νύχτα.

428
00:18:01,341 --> 00:18:02,211
Όχι στα γενέθλιά μου.

429
00:18:02,298 --> 00:18:04,083
Εντάξει, ας ροκάρουμε.

430
00:18:04,126 --> 00:18:06,172
- Αλίσια, θα πάω μαζί σου.
- Υποστηρίζεις όλους, Ρόζι.

431
00:18:07,912 --> 00:18:08,957
Σωστά, υποστηρίζω όλους.

432
00:18:09,000 --> 00:18:10,654
Λοιπόν λες
Δεν σε υποστηρίζω.

433
00:18:10,741 --> 00:18:11,742
Θα μπορούσατε να έχετε.
Θα μπορούσατε να έχετε.

434
00:18:11,829 --> 00:18:13,744
Κάντε τη στιγμή.

435
00:18:13,831 --> 00:18:15,268
Δεν χρειάζομαι
να συνεχίσω να μιλάω γι' αυτό.

436
00:18:15,398 --> 00:18:16,965
Όχι, είναι μια χαρά. δεν με νοιάζει.

437
00:18:17,008 --> 00:18:19,098
Τελείωσα με αυτό. Όπως,
Δεν με νοιάζει αυτό.

438
00:18:19,141 --> 00:18:21,926
Ω, Θεέ μου.
Αυτή η σκύλα. Δεν μπορώ.

439
00:18:22,013 --> 00:18:23,798
Δεν είναι δουλειά μου
να σε δημοσιεύσει στο Instagram.

440
00:18:23,928 --> 00:18:25,016
Ξέρω ότι χρησιμοποιείς
άνθρωποι για όλα,

441
00:18:25,060 --> 00:18:26,888
αλλά δεν είσαι
πρόκειται να με χρησιμοποιήσει για επιρροή.

442
00:18:27,018 --> 00:18:30,935
Λυπάμαι που απλά
ήρθε πάνω σου έτσι.

443
00:18:31,632 --> 00:18:33,112
- Μην πετάτε πολύ ψηλά.
- Μισώ το νερό.

444
00:18:33,155 --> 00:18:35,418
- Σκύβω ---- ψάρια.
- Μην πετάς.

445
00:18:35,462 --> 00:18:38,291
Το μακιγιάζ μου φαινόταν
πολύ όμορφο σήμερα.

446
00:18:38,421 --> 00:18:39,988
Όταν το μακιγιάζ σου φαίνεται το καλύτερο,

447
00:18:40,031 --> 00:18:42,208
είναι σαν, ειδικά
όταν κλαις περισσότερο.

448
00:18:42,295 --> 00:18:45,036
Μην πετάς, αλλά πέτα.
Θέλω να πετάξεις. Πετάμε.

449
00:18:45,167 --> 00:18:46,821
- Πες, εγώ είμαι ο βασιλιάς στον κόσμο.
- Είμαι η βασίλισσα.

450
00:18:46,951 --> 00:18:48,997
- Είσαι η βασίλισσα.
-Είμαστε οι βασίλισσες.

451
00:18:49,040 --> 00:18:49,998
Εντάξει. Δεν ξέρω
πώς να κατέβω τώρα.

452
00:18:50,041 --> 00:18:51,869
Όχι, απλά πάρ' το.

453
00:18:52,000 --> 00:18:56,657
Κοιτάξτε το ηλιοβασίλεμα.
- Είναι τα γενέθλιά σου, Τζακ.

454
00:18:59,660 --> 00:19:01,052
Έρχεται...

455
00:19:01,792 --> 00:19:04,055
Γνωρίζω πολύ καλά τον άντρα μου,
αλλά ταυτόχρονα,

456
00:19:04,143 --> 00:19:05,144
είναι καλό να ακούς πράγματα.

457
00:19:05,274 --> 00:19:06,667
Διότι αν
κάποιος προσπαθεί να τραβήξει

458
00:19:06,710 --> 00:19:09,496
το μαλλί στα μάτια μου,
θα ήθελα να ξέρω.

459
00:19:09,583 --> 00:19:10,845
Νομίζω ότι είναι.

460
00:19:21,029 --> 00:19:22,944
Σχεδόν δεν φαίνεται αληθινός,
το κάνει;

461
00:19:23,118 --> 00:19:24,641
Είναι το τελευταίο ταξίδι, μωρό μου.

462
00:19:25,338 --> 00:19:27,644
Είναι σαν την τελευταία φορά που περπατούσα
κάτω από αυτή την αποβάθρα.

463
00:19:27,688 --> 00:19:29,385
Θα σου λείψει.

464
00:19:29,559 --> 00:19:32,083
Τι συμβαίνει, καπάκι;
- Τι συμβαίνει, Τέιλορ;

465
00:19:32,258 --> 00:19:33,433
Τι κάνετε;

466
00:19:33,607 --> 00:19:35,043
Χαρούμενος, λυπημένος.

467
00:19:35,217 --> 00:19:38,046
Όλα αυτά τα πράγματα.
- Το τέλος μιας εποχής.

468
00:19:38,089 --> 00:19:40,179
νομίζω
Ο Gerry αποφασίζει να πουλήσει

469
00:19:40,353 --> 00:19:42,398
ο Τσιγγάνος
γιατί του έφτανε.

470
00:19:42,485 --> 00:19:44,705
Είχε
γεμίζει με αθλητικό ψάρεμα.

471
00:19:44,748 --> 00:19:46,315
Ένα ποτήρι κρασί
πριν πας;

472
00:19:46,402 --> 00:19:49,536
Ναι, ας έχουμε
ένα τελευταίο ποτήρι κρασί.

473
00:19:49,579 --> 00:19:53,975
Ο Gerry και εγώ έχουμε τόσα πολλά
αναμνήσεις για τον Τσιγγάνο.

474
00:19:54,105 --> 00:19:56,717
- Απολαύστε.
- Ευχαριστώ, καπ.

475
00:19:56,804 --> 00:19:59,459
Μια φορά,
Ο Τζέρι και ο Μάικλ Τζόρνταν ψάρευαν

476
00:19:59,546 --> 00:20:01,243
εναντίον του καθενός
άλλο σε ένα τουρνουά.

477
00:20:01,374 --> 00:20:04,899
Και ο Gerry κέρδισε.
Αλλά δεν ήμουν εκεί.

478
00:20:04,942 --> 00:20:07,206
Ήμουν τόσο νευριασμένος
Δεν ήμουν εκεί.

479
00:20:07,380 --> 00:20:13,124
Ο Μάικλ Τζόρνταν είναι στην πραγματικότητα,
σαν, απόλυτο μου, σαν, Θεέ μου.

480
00:20:13,168 --> 00:20:14,430
Θα μου λείψει αυτό.

481
00:20:14,561 --> 00:20:17,128
Πρέπει να πω,
για έναν τύπο που είχε μηδέν

482
00:20:17,216 --> 00:20:20,654
αλιευτικό υπόβαθρο
οτιδήποτε για να γίνει ένας από τους

483
00:20:20,828 --> 00:20:23,396
το καλύτερο στον κόσμο,
Είμαι περήφανος για σένα για αυτό.

484
00:20:23,439 --> 00:20:24,962
Ευχαριστώ.

485
00:20:25,049 --> 00:20:27,617
Δεν είμαι περήφανος για σένα
αφήνοντάς με όλα αυτά τα χρόνια.

486
00:20:27,748 --> 00:20:29,097
λυπάμαι.

487
00:20:30,881 --> 00:20:34,711
Είχαμε 14 χρόνια μαζί,
και ήμασταν πάντα δίπλα στον καθένα

488
00:20:34,885 --> 00:20:36,844
η πλευρά του άλλου, ξέρεις;

489
00:20:37,018 --> 00:20:42,415
Όταν λοιπόν, όπως,
ανέπτυξα αυτό το πάθος, ήμουν...

490
00:20:43,329 --> 00:20:45,113
λίγο μπερδεμένος.

491
00:20:48,812 --> 00:20:51,293
Δεν ήταν εύκολο. ξέρω.
Λυπάμαι που έφυγα.

492
00:20:51,424 --> 00:20:54,514
Υπήρχαν στιγμές
όταν αγανακτούσα στο διάολο

493
00:20:54,688 --> 00:20:57,908
έξω από τον Gerry και ήθελα
να του κόψει απλώς το κεφάλι.

494
00:20:58,039 --> 00:21:00,433
Όταν οι βδομάδες έγιναν εβδομάδες.

495
00:21:00,520 --> 00:21:03,392
Αποχαιρετώντας τον Τσιγγάνο.
Είμαι εδώ για αυτό.

496
00:21:03,436 --> 00:21:05,873
Τώρα δεν μπορείς να φύγεις.

497
00:21:07,048 --> 00:21:08,919
Είναι ένα εντελώς νέο κεφάλαιο,
αλλά θα είναι υπέροχο.

498
00:21:08,963 --> 00:21:12,183
Είμαι ενθουσιασμένη για το μωρό.

499
00:21:12,749 --> 00:21:13,837
- Ναι.
- Αλλαγή πάνας.

500
00:21:13,968 --> 00:21:15,404
Αυτό είναι τι
είναι όλα σχετικά, σωστά;

501
00:21:15,535 --> 00:21:20,409
Έχοντας περισσότερο χρόνο να ξοδέψετε
με την οικογένεια. Το καταλαβαίνω.

502
00:21:20,583 --> 00:21:21,802
Ήταν ένα μεγάλο ταξίδι.
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά.

503
00:21:21,889 --> 00:21:25,327
Πραγματικά, μωρό μου, ευχαριστώ.
Είσαι φοβερή.

504
00:21:25,371 --> 00:21:28,722
Σε αγαπώ. Ας φύγουμε από εδώ.
- Αντίο τσιγγάνα.

505
00:21:39,385 --> 00:21:42,301
Μπορώ να παραγγείλω κάτι;
Μπορώ να κάνω και με γουακαμόλε;

506
00:21:42,475 --> 00:21:44,477
Μεγάλη επιλογή.
Η τριάδα πτήση.

507
00:21:44,564 --> 00:21:46,305
- Ναι.
- Ναι. Σας ευχαριστώ.

508
00:22:00,275 --> 00:22:02,886
- Γεια σου.
- Γεια σου. Τι κάνετε;

509
00:22:02,973 --> 00:22:03,974
Καλός. Τι κάνετε;

510
00:22:04,018 --> 00:22:05,976
- Καλά.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

511
00:22:06,020 --> 00:22:07,238
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Φαίνεσαι όμορφη.

512
00:22:07,282 --> 00:22:09,240
Ω, ελπίζω να μην ήσουν
περιμένοντας τόσο καιρό.

513
00:22:09,284 --> 00:22:10,677
Γεια. Καλωσόρισμα.

514
00:22:10,720 --> 00:22:12,548
Μπορώ να έχω ένα μαρτίνι εσπρέσο;

515
00:22:12,722 --> 00:22:15,943
- Το κατάλαβες.
- Βάζω και γκουακαμόλε.

516
00:22:16,030 --> 00:22:17,423
Σε ευχαριστώ όμως που με γνώρισες.

517
00:22:17,466 --> 00:22:20,426
Όταν ήμασταν στο καράβι,
Δεν είχα μεγάλη ευκαιρία να μιλήσω

518
00:22:20,513 --> 00:22:22,079
σε σένα και είχα να κάνω
με τα πάντα με τον παππού μου.

519
00:22:22,123 --> 00:22:24,255
Λοιπόν σε κατάλαβα και μπορούσα

520
00:22:24,430 --> 00:22:25,648
κάτσε,
μόνο εμείς, χωρίς τους συζύγους,

521
00:22:25,692 --> 00:22:27,302
και δείτε πού να πάτε από εδώ.

522
00:22:27,476 --> 00:22:29,348
Η Jo-Ellen ήταν κάπως
σαν ένα μικρό λύκειο

523
00:22:29,522 --> 00:22:31,567
μαζορέτα με τηλεβόα.

524
00:22:31,698 --> 00:22:34,440
Ποιος θέλει
ακούς τη δουλειά της Ρούλα;

525
00:22:34,483 --> 00:22:36,137
Ελάτε ένα, ελάτε όλοι.

526
00:22:36,746 --> 00:22:41,011
Αλλά είμαι εδώ γιατί
Θα βάλω ένα τέλος σε αυτό.

527
00:22:41,098 --> 00:22:43,318
Έχω ένα expresso εδώ
για σένα.

528
00:22:43,405 --> 00:22:45,102
Εκτιμήστε το. Σας ευχαριστώ.

529
00:22:45,233 --> 00:22:47,017
δεν έχω
οτιδήποτε εναντίον σου.

530
00:22:47,104 --> 00:22:49,846
Δεν το κάνω.
Είναι περισσότερο εναντίον του.

531
00:22:49,933 --> 00:22:52,153
δεν μου αρέσει
τι σου κανει.

532
00:22:52,240 --> 00:22:56,636
- Αυτό δεν συνεχίζεται ακόμα.
- Συνεχίζεται ακόμα.

533
00:22:57,550 --> 00:22:59,465
Και είναι ακόμα
κάνοντας αυτά τα πράγματα.

534
00:22:59,508 --> 00:23:00,944
Ξέρω ότι θέλει η καρδιά σου
να πιστέψω τι

535
00:23:01,031 --> 00:23:02,293
θέλει να πιστεύει.
- Όχι, όχι, όχι.

536
00:23:02,468 --> 00:23:04,295
Θέλω να είμαι φαρδιά
με μάτια και θαμνώδη ουρά.

537
00:23:04,470 --> 00:23:06,254
Δεν προσπαθώ
πάει με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

538
00:23:06,341 --> 00:23:08,604
Νιώθω ότι ξέρω
ο άντρας μου πολύ καλά.

539
00:23:08,648 --> 00:23:11,172
Αλλά ταυτόχρονα,
είναι καλό να ακούς πράγματα.

540
00:23:11,346 --> 00:23:13,000
Γιατί αν κάποιου
προσπαθώντας να τραβήξει το μαλλί από πάνω

541
00:23:13,174 --> 00:23:17,047
μάτια μου, θα ήθελα να μάθω.
- Νομίζω ότι είναι.

542
00:23:18,397 --> 00:23:20,094
Δηλαδή, έχω το κείμενο.

543
00:23:20,137 --> 00:23:22,749
Ματιά.
Αυτή είναι και η κουβέντα του.

544
00:23:22,836 --> 00:23:24,185
Ξέρω την ερωμένη γιατί
τα παιδιά μας

545
00:23:24,272 --> 00:23:25,882
πήγαν μαζί στον παιδικό σταθμό.

546
00:23:25,926 --> 00:23:27,928
Εκείνη και εγώ συναντήσαμε ο ένας τον άλλον.

547
00:23:27,971 --> 00:23:31,584
Μου δείχνει
τις συζητήσεις της με τον Μπράιαν.

548
00:23:31,627 --> 00:23:33,760
Μου λέει ότι είναι
ερωτευμένοι, ότι προσπαθούν

549
00:23:33,847 --> 00:23:37,024
να είμαστε μαζί. Θέλει
Ρούλα να τον αφήσει.

550
00:23:37,067 --> 00:23:38,895
Λοιπόν, θα έπρεπε να δω περισσότερα.

551
00:23:39,069 --> 00:23:41,942
Έχει εφαρμογές ψεύτικο κείμενο.

552
00:23:42,029 --> 00:23:45,032
Γνωρίζω ήδη
αυτό από άλλους ανθρώπους.

553
00:23:45,206 --> 00:23:47,730
Αυτά τα κείμενα είναι ψεύτικα.

554
00:23:47,774 --> 00:23:50,559
Αυτός ο απόπειρας ναυαγός,
είναι γνωστή για τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης.

555
00:23:50,690 --> 00:23:53,606
Είναι γνωστή για
κατασκευή ορισμένων πληροφοριών.

556
00:23:53,780 --> 00:23:58,349
Ο Μπράιαν μου το είπε ο ίδιος.
Είπε, δεν είναι τόσο σταθερή.

557
00:23:58,437 --> 00:24:01,048
Είναι κυριολεκτικά σαν
πέρα από τη «Μοιραία έλξη».

558
00:24:01,091 --> 00:24:02,702
Μου έδειχνε κάθε μήνυμα.

559
00:24:02,789 --> 00:24:04,181
Είπα, μπορώ να δω το τηλέφωνό σας;

560
00:24:04,268 --> 00:24:06,706
Και είπε, ναι. Ω, όχι.

561
00:24:06,749 --> 00:24:08,185
Νομίζω ότι είναι αρκετά

562
00:24:08,272 --> 00:24:10,318
τρελό, γιατί διαβάζω κάθε
μήνυμα και με άφησε.

563
00:24:10,405 --> 00:24:11,754
Και ήμουν σαν, ουάου.

564
00:24:11,841 --> 00:24:14,844
Και πώς το ξέρεις
αυτός είναι ο αριθμός του;

565
00:24:14,888 --> 00:24:16,106
Πώς το ξέρεις
αυτός είναι ο αριθμός του;

566
00:24:16,193 --> 00:24:18,369
Δεν έχω χρόνο
για αυτό το sh--,

567
00:24:18,413 --> 00:24:19,936
αλλά επιτρέψτε μου να φτιάξω ένα
το πράγμα ξεκάθαρο τώρα.

568
00:24:20,023 --> 00:24:24,071
Είναι μια ψέματα. Τζο-Έλεν,
Έχω ένα GPS tracker.

569
00:24:24,114 --> 00:24:28,423
Δεν έχει καν κοιμηθεί ποτέ
έξω από το σπίτι ένα βράδυ.

570
00:24:28,467 --> 00:24:30,730
Κάθε πρωί, πηγαίνει
στο σπίτι της το πρωί

571
00:24:30,860 --> 00:24:34,124
και της φέρνει τον καφέ.
Κάθε πρωί.

572
00:24:34,298 --> 00:24:36,997
Είναι στο γυμναστήριο κάθε πρωί.

573
00:24:37,084 --> 00:24:39,565
Φαίνεται ο Μπράιαν
σαν να πηγαίνει στο γυμναστήριο;

574
00:24:39,652 --> 00:24:41,131
Ναι, το κάνει.

575
00:24:41,610 --> 00:24:43,438
θα ήλπιζα ότι,
σαν θηλυκό, όπως, θα φαινόμαστε

576
00:24:43,525 --> 00:24:45,571
έξω ο ένας για τον άλλον
και νιώθετε ο ένας για τον άλλον.

577
00:24:45,701 --> 00:24:48,225
Μη με κάνεις να κοιτάζω
σαν μαλάκας ή ψεύτης.

578
00:24:48,312 --> 00:24:49,749
Δεν πιστεύει την αλήθεια.

579
00:24:49,792 --> 00:24:52,578
Η μητέρα μου ήταν έτσι.
Δεν άκουσε την αλήθεια.

580
00:24:52,665 --> 00:24:54,754
Και όταν κάποιος
με φωνάζει για κάτι,

581
00:24:54,884 --> 00:24:58,627
είτε είμαι εγώ
ψέματα ή ότι χρειάζομαι βοήθεια

582
00:24:58,714 --> 00:25:04,503
ή οτιδήποτε μου έκανε η μητέρα μου,
Πρέπει να αποδείξω ότι κάνεις λάθος.

583
00:25:04,720 --> 00:25:08,768
Είναι ακόμα -- συμβαίνει
χωρίς να σε αφορούν.

584
00:25:08,855 --> 00:25:11,074
Αυτό δεν είναι δίκαιο. Δεν είμαι
προσπαθώντας να γίνω μαλάκας σε αυτό.

585
00:25:11,248 --> 00:25:14,991
Δεν θέλω κανένα
περισσότερη εχθρότητα μεταξύ μας.

586
00:25:16,427 --> 00:25:18,342
Και σε εκτιμώ,
όπως, αφιερώνοντας χρόνο για να

587
00:25:18,473 --> 00:25:20,301
θέλει να συναντηθεί μαζί μου
ένας προς έναν.

588
00:25:20,475 --> 00:25:22,564
Και σου είπα, πυροβόλησε ευθεία.
Παρακαλώ να είστε ειλικρινείς.

589
00:25:22,695 --> 00:25:24,697
θα ήθελα
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

590
00:25:24,740 --> 00:25:27,134
Αν έχει
πραγματική, ουσιαστική απόδειξη

591
00:25:27,221 --> 00:25:31,878
που δεν δημιουργείται από AI ή
δεν είναι κατασκευασμένο, δεν είναι ψέμα,

592
00:25:31,921 --> 00:25:33,314
τότε εντάξει, απλά φέρε το σε μένα.

593
00:25:33,444 --> 00:25:36,099
Αλλά η ύπαρξη της Jo-Ellen
εξαπατήθηκε από τον ναυαγό.

594
00:25:36,273 --> 00:25:39,450
Μπορεί να είναι
παίρνοντας το δόλωμα και...

595
00:25:39,581 --> 00:25:40,887
δεν θα έπρεπε να είναι.

596
00:25:40,930 --> 00:25:42,976
Θα προσπαθήσω να,
όπως, ξεπέρασέ το μαζί σου.

597
00:25:45,544 --> 00:25:47,894
εγώ απλά. Νομίζω ότι έχω
απλά ασχολήθηκα με πολλά.

598
00:25:50,766 --> 00:25:51,724
Έρχεται...

599
00:25:54,596 --> 00:25:55,945
Το έβαλε εκεί
αυτή τη στιγμή;

600
00:25:56,032 --> 00:25:58,252
Βλέπεις τι
ανέβασε το story της στο Instagram;

601
00:26:11,657 --> 00:26:13,006
Γεια.

602
00:26:13,093 --> 00:26:14,398
Έχετε
η καλύτερη στιγμή στην κρουαζιέρα σας;

603
00:26:14,442 --> 00:26:16,400
Τόσο υπέροχο.
Θα είναι πολύ σύντομο.

604
00:26:16,444 --> 00:26:18,054
Θα το κάνεις
επιστρέψτε στο χρόνο για το Polo.

605
00:26:18,098 --> 00:26:19,665
Α, όχι, δεν πάω.
Προσγειώνομαι στις 4.

606
00:26:19,752 --> 00:26:21,014
Ω, εντάξει.

607
00:26:21,101 --> 00:26:23,538
Μετά τη βόλτα με το πλοίο,
Η Αλίσια με πήρε τηλέφωνο και

608
00:26:23,582 --> 00:26:24,757
με κάλεσε στο πόλο.

609
00:26:24,887 --> 00:26:26,889
- Θα έρθετε στο πόλο;
- Ναι.

610
00:26:26,933 --> 00:26:28,412
Δεν έχεις
έχω πάει ακόμα στο Angelo.

611
00:26:28,543 --> 00:26:31,067
Το εστιατόριο του Billy, σωστά;
- Όχι. Και θέλω πολύ να πάω.

612
00:26:31,154 --> 00:26:32,242
Και είμαι σαν,
Λοιπόν, ίσως αν βρεθούμε όλοι

613
00:26:32,721 --> 00:26:34,897
εκεί και μετά θα έχουμε like
ένα λεωφορείο για πάρτι έλα να μας πάρει.

614
00:26:34,984 --> 00:26:35,942
Καλά.

615
00:26:36,072 --> 00:26:37,073
Θέλω να είμαι μέρος αυτού.

616
00:26:37,204 --> 00:26:39,206
Οπότε περπατάω
πίσω στο λάκκο των λιονταριών.

617
00:26:39,336 --> 00:26:42,165
Η Άσλεϊ δεν μπορεί να πάει. Ο Rich έχει
να πάει αργά. Αλλά ξέρετε τι;

618
00:26:42,209 --> 00:26:44,733
Αυτή είναι η ώρα να το κάνετε
μεγαλώσω ως άτομο, εμφανιστείτε και

619
00:26:44,820 --> 00:26:46,126
να περάσεις καλά.

620
00:26:46,213 --> 00:26:49,390
Θα είναι μια χαρά. Τι είναι το χειρότερο
τι να συμβεί;

621
00:26:57,398 --> 00:26:59,182
- Μπίλι.
-Τι συμβαίνει;

622
00:26:59,269 --> 00:27:02,098
Α, δεν ήξερα πού
πήγες.

623
00:27:02,142 --> 00:27:03,709
- Γεια, παιδιά.
- Γεια. Τι κάνετε;

624
00:27:03,752 --> 00:27:05,058
Θα τακτοποιηθούμε εδώ.

625
00:27:05,232 --> 00:27:06,494
- Πού είναι το φαγητό;
- Θα βάλουμε το φαγητό εδώ.

626
00:27:06,581 --> 00:27:08,714
Ας περιπλανηθούμε.
Δεν θα κάτσει κανείς, ξέρεις;

627
00:27:08,801 --> 00:27:11,020
Το Angelo's είναι ένα από το Billy

628
00:27:11,151 --> 00:27:13,588
οικογενειακά εστιατόρια που έχει
με τη μαμά του και την αδερφή του.

629
00:27:13,719 --> 00:27:16,765
Ο Μπίλι είναι Έλληνας,
το όνομα του πατέρα του είναι Άγγελος.

630
00:27:16,896 --> 00:27:18,027
Αλλά αν το πεις στα ελληνικά,

631
00:27:18,158 --> 00:27:19,942
Νομίζω ότι είναι το Avalonjoli.

632
00:27:20,029 --> 00:27:22,466
Αβαλάτζιστ.

633
00:27:22,553 --> 00:27:23,598
Ολίβια, γιατί όχι
τους λες τι πιστεύεις

634
00:27:23,729 --> 00:27:25,165
να βγει εδώ;

635
00:27:27,428 --> 00:27:28,559
Θέλετε ένα ιταλικό καλτσόνε;

636
00:27:28,603 --> 00:27:29,822
Ναι, ένα ιταλικό καλτσόνε.

637
00:27:29,865 --> 00:27:31,475
Το πόλο είναι τεράστιο,
τεράστιο πράγμα στο Ρόουντ Άιλαντ.

638
00:27:31,606 --> 00:27:34,304
Συμβαίνει κάθε χρόνο εδώ.
Και είναι μια όμορφη εκδήλωση.

639
00:27:34,435 --> 00:27:36,655
Όλοι το καταλαβαίνουν
ενθουσιασμένος και ντυμένος.

640
00:27:36,785 --> 00:27:39,266
Έχεις τη σαμπάνια σου,
μικρό σνακ.

641
00:27:39,396 --> 00:27:43,052
Και τα άλογα είναι όμορφα.
Λατρεύω ένα άλογο.

642
00:27:43,096 --> 00:27:44,184
Σας ευχαριστώ πολύ.

643
00:27:44,271 --> 00:27:46,186
- Εδώ είναι η Ρόζι.
- Γεια σου.

644
00:27:46,316 --> 00:27:47,622
- Γεια.
- Λατρεύω τα γυαλιά ηλίου σου.

645
00:27:47,753 --> 00:27:49,145
- Πού είναι ο μεγάλος Ριτς;
- Έρχεται αργότερα.

646
00:27:49,276 --> 00:27:51,452
Είναι σε μια συναυλία.
- Γεια σας παιδιά.

647
00:27:51,495 --> 00:27:52,888
Γεια. Είναι τόσο χαριτωμένο εδώ μέσα.

648
00:27:52,975 --> 00:27:55,021
- Έχεις ξαναπάει εδώ;
- Όχι.

649
00:27:55,151 --> 00:27:56,239
- Μπίλι, έχεις;
- Δεν έχω.

650
00:27:56,283 --> 00:27:58,764
Όποτε είμαι
σαν μια λειτουργία ή εκδήλωση

651
00:27:58,894 --> 00:28:01,027
αυτό πρέπει να κάνει
με τους φίλους μου,

652
00:28:01,070 --> 00:28:02,768
Νιώθω σαν το δικό μου
ο φίλος δεν ενδιαφέρεται ποτέ.

653
00:28:02,811 --> 00:28:05,205
Αλλά ο Μπιλ είναι πολύ πρόθυμος να δείξει

654
00:28:05,292 --> 00:28:09,035
η σχέση μας δημόσια,
σαν να με διεκδικεί σαν δικό του.

655
00:28:09,078 --> 00:28:11,080
Θα μισήσει πολύ
εμένα μέχρι το τέλος της ημέρας

656
00:28:11,124 --> 00:28:12,865
γιατί ουρλιάζω
Το όνομα του Μπίλι όλη μέρα.

657
00:28:12,952 --> 00:28:14,388
Το ίδιο και εγώ.

658
00:28:14,518 --> 00:28:15,911
Α, η Τζο-Έλεν και ο Γκάρι κι εδώ.

659
00:28:15,955 --> 00:28:17,434
Γεια σου. Καλωσόρισμα.

660
00:28:17,478 --> 00:28:19,523
- Ευχαριστώ που ήρθατε.
- Κι εγώ αγαπώ αυτή την τσάντα.

661
00:28:19,654 --> 00:28:20,916
Αυτό είναι πολύ χαριτωμένο. Polo-ish.

662
00:28:21,003 --> 00:28:23,702
Γεια, Λιζ.

663
00:28:23,832 --> 00:28:25,747
- Λατρεύω το καπέλο σου.
-Τι συμβαίνει, Λίζι;

664
00:28:25,834 --> 00:28:27,618
Ο Γκέρι κάνει γκολφ.

665
00:28:27,706 --> 00:28:29,664
Κοιτάξτε αυτό το φίμωμα.
Δες αυτό.

666
00:28:29,795 --> 00:28:31,971
Αυτό είναι σαν το όνειρό μου.

667
00:28:32,101 --> 00:28:36,453
Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο
με το λεμόνι εκεί μέσα.

668
00:28:36,584 --> 00:28:38,020
λυπάμαι.

669
00:28:38,673 --> 00:28:41,632
- Νομίζω ότι έρχεται η Ρούλα.
- Είναι ο άντρας της;

670
00:28:41,720 --> 00:28:43,460
Νομίζω ότι είναι.

671
00:28:43,547 --> 00:28:47,943
Κοιτάζω τη Ρόζι και
δεν μπορώ καν να κρύψω την περιφρόνησή μου.

672
00:28:48,030 --> 00:28:50,729
Ό,τι κάνει
ερεθίζει το sh-- έξω από μένα.

673
00:28:50,859 --> 00:28:53,253
Θα κάνω
κάνε πως δεν υπάρχει.

674
00:28:53,296 --> 00:28:55,646
Ω, ναι.
Αυτά είναι απαίσια ψηλά.

675
00:28:55,777 --> 00:28:57,257
Είναι εντάξει.

676
00:28:57,561 --> 00:29:00,173
- Μου αρέσουν τα ψηλά παπούτσια.
- Ναι. Μέλι;

677
00:29:00,303 --> 00:29:01,348
Το κεφάλι ψηλά. Το κεφάλι ψηλά.

678
00:29:01,391 --> 00:29:03,219
Ω, είναι το πλήρωμα.

679
00:29:03,263 --> 00:29:05,047
Τι υπέροχο σύζυγο που έχω.

680
00:29:05,134 --> 00:29:06,657
-Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Πώς είσαι;

681
00:29:06,788 --> 00:29:09,965
- Καλά.
- Γεια, γλυκιά μου. Τι κάνετε;

682
00:29:10,226 --> 00:29:13,099
Οι προηγούμενες αδιαφορίες του Μπράιαν
γίνονται και πάνω με.

683
00:29:13,229 --> 00:29:15,579
Προφανώς είμαστε ενωμένοι.

684
00:29:15,710 --> 00:29:17,843
Διαφορετικά
δεν θα ήμασταν εδώ μαζί.

685
00:29:17,930 --> 00:29:19,801
Έχω δημόσια ανακοίνωση.

686
00:29:19,932 --> 00:29:21,237
Το λεωφορείο πηγαίνει
να είμαι εδώ ανά πάσα στιγμή.

687
00:29:21,324 --> 00:29:22,630
Αν λοιπόν κάποιος
πρέπει να πάει στην τουαλέτα,

688
00:29:22,673 --> 00:29:25,285
πρέπει να το κάνουμε τώρα.
Είναι σαν μια ώρα βόλτα.

689
00:29:25,415 --> 00:29:26,895
Γεια, μπαμπά.

690
00:29:27,026 --> 00:29:29,028
Ω, όχι. Τι συνέβη;

691
00:29:29,202 --> 00:29:32,031
Αμάν. Εντάξει.

692
00:29:32,118 --> 00:29:33,336
Καλέστε ασθενοφόρο ή...

693
00:29:33,423 --> 00:29:35,077
Θα μπορούσαμε λοιπόν να δούμε
οφθαλμός με οφθαλμό.

694
00:29:35,208 --> 00:29:36,775
Εντάξει, ευχαριστώ.

695
00:29:40,779 --> 00:29:42,258
Τι συνέβη;

696
00:29:42,345 --> 00:29:44,478
Τα χέρια της είναι κρύα και
λέει ότι δεν αισθάνεται καλά.

697
00:29:44,565 --> 00:29:46,306
Καλύτερα να πάτε όλοι.

698
00:29:46,393 --> 00:29:49,265
Αυτό είναι ένα υπέροχο λεωφορείο.
Θέλω να βγάλω μια φωτογραφία.

699
00:29:49,352 --> 00:29:50,876
Ω, διασκέδαση.

700
00:29:50,963 --> 00:29:53,269
- Hashtag Rockstar life.
- Δεν θέλω να διακόψω.

701
00:29:53,356 --> 00:29:55,837
Η μαμά του πάει
στο νοσοκομείο, οπότε πρέπει να πάμε.

702
00:29:55,924 --> 00:29:57,404
Είναι καλά;

703
00:29:57,447 --> 00:29:58,535
Λοιπόν, μόλις κάλεσε ο πατέρας μου.

704
00:29:58,666 --> 00:29:59,972
Θα το κάνουμε
δείτε τι συμβαίνει

705
00:30:00,102 --> 00:30:01,887
αυτή και
τότε απλά θα σε συναντήσουμε με το αυτοκίνητο.

706
00:30:01,974 --> 00:30:03,497
Προσευχές στη μαμά σου.
λυπάμαι.

707
00:30:03,584 --> 00:30:05,325
Καλή τύχη, παιδιά.

708
00:30:05,455 --> 00:30:07,022
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

709
00:30:07,153 --> 00:30:08,719
έψαχνα
ανυπομονώ να παρακολουθήσω την Jo-Ellen

710
00:30:08,807 --> 00:30:09,764
ασχολείσαι με τη Ρούλα όλη μέρα.

711
00:30:09,895 --> 00:30:11,331
Νιώθω άσχημα και είπα κιόλας

712
00:30:11,461 --> 00:30:13,115
είπε σαν προσευχή στη μαμά σου.

713
00:30:13,202 --> 00:30:16,118
Εντάξει,
Θα ανοίξω αυτή τη σαμπάνια.

714
00:30:16,205 --> 00:30:19,513
Μπίλι, το σπατάλησες.
Μπράβο σε όλους.

715
00:30:19,600 --> 00:30:20,775
Μπράβο παιδιά.

716
00:30:20,862 --> 00:30:22,951
Τι συνέβη με
το πρόσωπο του Τζάρεντ;

717
00:30:23,082 --> 00:30:24,866
Ashley, είναι
σε μια κρουαζιέρα αυτή τη στιγμή.

718
00:30:24,910 --> 00:30:28,827
- Ήξερα ότι μας έλειπε κάποιος.
- Λατρεύω ένα άλογο.

719
00:30:30,306 --> 00:30:32,743
Περίμενε, τι;
- Γενικά.

720
00:30:32,831 --> 00:30:34,006
το κάνω.

721
00:30:37,618 --> 00:30:39,054
- Λοιπόν να τηλεφωνήσω στη Ρούλα;
- Θα ήθελα.

722
00:30:39,141 --> 00:30:42,971
Ας την κάνουμε όλοι FaceTime.

723
00:30:43,537 --> 00:30:47,193
Θέλαμε να σας δείξουμε το λεωφορείο.
Μπράβο σου.

724
00:30:51,414 --> 00:30:54,287
Είσαι με τον Μπράιαν τώρα ή
Όχι, είναι στο νοσοκομείο.

725
00:30:56,898 --> 00:30:59,683
Ο Ρούλα, όπως και η υγεία της μαμάς του
είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο.

726
00:30:59,814 --> 00:31:01,468
Μην αγχώνετε τον αγώνα πόλο.

727
00:31:03,296 --> 00:31:05,646
Κράτα μας ενήμερους.

728
00:31:05,689 --> 00:31:11,043
Δεν είσαι ευγενικός σήμερα;
Ευγενικό με τα λόγια σου, μπράβο.

729
00:31:13,872 --> 00:31:14,960
Τι;

730
00:31:15,090 --> 00:31:18,572
- Τίποτα.
- Τι ήταν εκεί μέσα;

731
00:31:18,659 --> 00:31:19,965
Αυτό που υπήρχε εκεί μέσα είναι σωστό.

732
00:31:20,095 --> 00:31:22,271
Ένας από τους καλούς μου φίλους
είναι πραγματικά φίλος με

733
00:31:22,358 --> 00:31:23,794
η ερωμένη.

734
00:31:23,925 --> 00:31:26,058
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Αυτός σου έστειλε μήνυμα;

735
00:31:26,188 --> 00:31:28,974
Έστειλε μήνυμα
εγώ και εκείνη είπαμε ότι είναι

736
00:31:29,017 --> 00:31:31,585
προσπαθώντας να πάει
δείτε την ερωμένη τώρα.

737
00:31:31,672 --> 00:31:33,369
Νομίζω ότι αυτό είναι τραβηγμένο.

738
00:31:33,500 --> 00:31:34,849
Λέει ψέματα.

739
00:31:34,936 --> 00:31:37,634
- Δεν λέει ψέματα.
- Αν ήταν αλήθεια.

740
00:31:37,678 --> 00:31:40,463
Εντάξει,
Ο Μπράιαν είπε ψέματα και είπε ότι έπρεπε

741
00:31:40,550 --> 00:31:43,640
βιαστείτε στο νοσοκομείο και δείτε
τη μαμά του, αλλά αυτό έριξε τη Ρούλα

742
00:31:43,684 --> 00:31:48,950
έφυγε με μια βιασύνη και οδήγησε
δεξιά στην «ερωμένη».

743
00:31:49,037 --> 00:31:51,518
Θέλω την απόδειξη.

744
00:31:51,561 --> 00:31:53,041
Όχι, δεν το πιστεύω.

745
00:32:03,399 --> 00:32:05,358
Ω, Θεέ μου. Είμαστε εδώ.

746
00:32:13,279 --> 00:32:15,716
- Γκέρι, φαίνεσαι τόσο αιχμηρός.
- Σου έλειψε ο άνθρωπός σου.

747
00:32:15,846 --> 00:32:17,674
Πόσο όμορφος φαίνεται.

748
00:32:17,848 --> 00:32:19,067
Τα αγόρια. Είμαι
θα σου πω κάτι.

749
00:32:19,111 --> 00:32:20,895
Αυτά τα κορίτσια κάνουν πολλή δουλειά.
- Τα αγόρια του καλοκαιριού.

750
00:32:20,939 --> 00:32:24,638
Καλημέρα. Καλώς ήρθατε
στον αγώνα πόλο του Νιούπορτ.

751
00:32:24,681 --> 00:32:27,684
- Τι αξιολάτρευτο.
- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο.

752
00:32:27,771 --> 00:32:29,948
- Μου αρέσει αυτό.
- Όμορφη.

753
00:32:31,688 --> 00:32:33,995
Μόλις άνοιξε
το μπουκάλι κάποιου άλλου;

754
00:32:34,126 --> 00:32:37,085
Θέλεις να έρθεις σε πάρτι;
Πάμε.

755
00:32:37,216 --> 00:32:38,913
Rosie Woods DiMare.

756
00:32:39,087 --> 00:32:41,655
Κάνει μια ρίψη κέρματος.

757
00:32:44,527 --> 00:32:46,877
- Υγεία μωρό μου.
- Ρόζι Γουντς.

758
00:32:47,008 --> 00:32:49,576
- Να ανέβω σε άλογο τώρα;
- Ω, Ρόζι.

759
00:32:49,750 --> 00:32:50,925
Θα περιμένουμε λοιπόν
μέχρι το ημίχρονο για αυτό ή...

760
00:32:51,099 --> 00:32:53,667
Μπορώ ακόμα να πάω με άλογο.

761
00:32:54,711 --> 00:32:56,148
- Πάω να καβαλήσω ένα άλογο.
- Θα οδηγήσω ένα.

762
00:32:56,278 --> 00:32:57,671
Κάντε το.

763
00:33:00,848 --> 00:33:02,415
Προσθέτουμε 5.000 τετραγωνικά πόδια.

764
00:33:02,545 --> 00:33:03,982
- 5.000;
- Ναι.

765
00:33:04,025 --> 00:33:06,549
Θα είναι 8.000
μόλις το τελειώσουμε.

766
00:33:06,593 --> 00:33:08,247
Οπότε αυτή τη στιγμή είναι τρεις
συν το γκαράζ.

767
00:33:08,334 --> 00:33:10,814
Έχουμε περίπου 1.500 στον επάνω όροφο.
Επιστρέφοντας στον κάτω όροφο,

768
00:33:10,901 --> 00:33:12,991
τι είναι αυτή τη στιγμή το γκαράζ
θα είναι σαν γυμναστήριο και σάουνα.

769
00:33:13,034 --> 00:33:14,209
Γκόττσα.

770
00:33:14,340 --> 00:33:16,864
Ω, Θεέ μου.
Νομίζω ότι ο Ρούλα είναι εδώ.

771
00:33:18,518 --> 00:33:19,693
Ω, ουάου. Τα κατάφεραν.

772
00:33:19,867 --> 00:33:21,260
- Γεια, παιδιά.
-Πώς τα πάει;

773
00:33:21,434 --> 00:33:22,870
Όλα καλά.

774
00:33:22,913 --> 00:33:24,915
Απλά σταθερό.
Δείτε λοιπόν τι γίνεται.

775
00:33:24,959 --> 00:33:26,569
πάω να
πάρε κάτι να πιεις τώρα.

776
00:33:26,700 --> 00:33:28,702
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα ή δύο ποτά
ή τρεις ή τέσσερις.

777
00:33:31,183 --> 00:33:32,749
Νομίζω ότι αυτό είναι της Ρόζι.

778
00:33:32,923 --> 00:33:35,230
Πού είναι η Ρόζι;

779
00:33:35,361 --> 00:33:36,231
- Γεια.
- Πλούσιος. Μοιάζεις με επιβήτορα.

780
00:33:36,318 --> 00:33:38,668
Μοιάζεις με Χάρβαρντ
επιβήτορας.

781
00:33:38,842 --> 00:33:41,584
Πραγματικά; Μοιάζετε παιδιά
έχεις μια έκρηξη αυτή τη στιγμή.

782
00:33:41,758 --> 00:33:44,152
- Είμαστε.
- Τη ρώτησα για το σπίτι.

783
00:33:44,239 --> 00:33:46,546
Είπα, πόσο μεγάλη είναι η προσθήκη;
Είπε, 5.000 τετραγωνικά πόδια.

784
00:33:46,589 --> 00:33:47,373
εννοώ,
Νόμιζα ότι ήταν οκτώ.

785
00:33:47,547 --> 00:33:50,376
Λοιπόν, αυτό από πάνω
από αυτά που έχουμε.

786
00:33:51,029 --> 00:33:53,988
Δεν είναι πέντε.

787
00:33:54,162 --> 00:33:56,077
Rosie, είναι πάντα
υπερβάλλοντας ή βάζοντας.

788
00:33:56,164 --> 00:33:59,515
Άρα είναι σαν να,
για μένα, απλά θέλει

789
00:33:59,689 --> 00:34:01,778
δείξτε ή βάλτε αυτήν την περσόνα

790
00:34:01,865 --> 00:34:03,302
ότι χτίζει ένα πολύ

791
00:34:03,389 --> 00:34:07,262
μεγάλο σπίτι, το οποίο στο
στο τέλος της ημέρας, δεν είναι.

792
00:34:07,349 --> 00:34:08,785
Ω, Θεέ μου. Δεν μπορώ.

793
00:34:08,829 --> 00:34:10,178
Ω, περίμενε, πρέπει να διαχωρίσουμε.

794
00:34:10,352 --> 00:34:11,788
Όλοι μοιράζονται.

795
00:34:11,832 --> 00:34:13,268
Εντάξει,
πάμε, πάμε, πάμε.

796
00:34:13,399 --> 00:34:16,010
Δεν ξέρω τι να κάνω
με αυτό.

797
00:34:16,097 --> 00:34:17,620
Δεν έχω ποτέ
παρακολούθησα αυτό το παιχνίδι στη ζωή μου.

798
00:34:17,664 --> 00:34:19,057
Αυτό κάνετε.
Βρίσκεις μια τρύπα και

799
00:34:19,187 --> 00:34:20,667
το χτυπάς με το πόδι σου.

800
00:34:20,710 --> 00:34:22,234
Κοίτα, υπάρχει διάσπαση.

801
00:34:22,321 --> 00:34:25,324
- Αυτό είναι ένα είδος διάσπασης.
- Φύγε από το μεράκι μου.

802
00:34:25,498 --> 00:34:27,761
- Είναι η βέρα σου.
- Αυτό παίρνει πολύ από αυτό.

803
00:34:27,848 --> 00:34:30,372
- Είναι πραγματικά όμορφο.
- Κέλσι, δοκίμασέ το.

804
00:34:30,459 --> 00:34:33,897
Θα πρέπει να προσπαθήσει
αυτό το υπέροχο πάνω σου.

805
00:34:33,984 --> 00:34:35,290
Έχει
τα πιο όμορφα χέρια.

806
00:34:35,334 --> 00:34:36,639
- Μου φαίνεται οικείο.
- Μπράβο, Μπίλι.

807
00:34:36,813 --> 00:34:38,467
Ιερό sh--
πόσο μεγάλο είναι αυτό το πράγμα.

808
00:34:38,554 --> 00:34:40,643
- Ποιανού είναι αυτό;
- Αυτό είναι του Ρούλα.

809
00:34:40,817 --> 00:34:41,949
Ξέρω έναν τύπο.

810
00:34:44,299 --> 00:34:47,041
Στην πραγματικότητα, το δικό μου.
Το δικό μου είναι στο αμάξι μου.

811
00:34:47,085 --> 00:34:48,390
Και πού είναι η βέρα σας;

812
00:34:52,002 --> 00:34:54,048
- Κατάλαβα.
- Έξι και μισό, επτά.

813
00:34:54,135 --> 00:34:55,180
Ο Μπράιαν δεν έχει
το δαχτυλίδι του.

814
00:34:55,267 --> 00:34:57,095
Σοβαρά μιλάς, Μπράιαν;

815
00:34:57,138 --> 00:34:59,575
Ναι, το έβγαλα
βάλτε τζελ.

816
00:34:59,662 --> 00:35:01,273
Έχω ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι.
θα το αρπάξω.

817
00:35:03,405 --> 00:35:05,842
Πού πήγε;
Όχι στο δάχτυλό του.

818
00:35:05,929 --> 00:35:09,542
Πρέπει τη βέρα του Μπράιαν
έχουν αφήσει στο κομοδίνο.

819
00:35:09,629 --> 00:35:11,152
Στο σπίτι της ερωμένης του.

820
00:35:11,239 --> 00:35:12,501
Ξέρεις τι είναι;

821
00:35:12,545 --> 00:35:13,763
Εξαιτίας όλων
τις χειρουργικές επεμβάσεις και τη δουλειά του,

822
00:35:13,850 --> 00:35:14,851
φοράει ειλικρινά ένα λαστιχένιο.

823
00:35:15,069 --> 00:35:17,202
Αν σε έπαιρνα πίσω για
με απατά,

824
00:35:17,376 --> 00:35:19,334
το δαχτυλίδι σας θα είναι κολλημένο
το δάχτυλό σου.

825
00:35:19,465 --> 00:35:21,075
Θα ήταν
μην ξεκολλάς ποτέ από το δάχτυλό σου.

826
00:35:21,249 --> 00:35:23,556
Ο πλούσιος θα ήταν νεκρός.
Θα του έκοβαν το πουλί.

827
00:35:23,599 --> 00:35:25,645
Άρα θα ήταν πραγματικά άσχετο
τι έχει στο δάχτυλό του.

828
00:35:25,775 --> 00:35:27,212
Ρωτούσαν για δαχτυλίδια

829
00:35:27,255 --> 00:35:29,388
και ποια παιδιά
φορέστε δαχτυλίδια και ποια παιδιά.

830
00:35:29,475 --> 00:35:31,259
Λοιπόν, κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Δεν δουλεύω στο σπίτι.

831
00:35:31,433 --> 00:35:32,521
Πονάει στη δουλειά, ξέρεις;

832
00:35:32,739 --> 00:35:34,523
Αισθάνεται η καρέκλα σας σαν να είναι;
θα καταρρεύσει;

833
00:35:34,654 --> 00:35:36,656
Ω, αυτό είναι
πραγματικά άνετα.

834
00:35:36,743 --> 00:35:38,005
Αισθάνεται καλά.

835
00:35:40,094 --> 00:35:42,662
- Με τρομάζεις λίγο.
- Ναι, θα έπρεπε.

836
00:35:49,408 --> 00:35:51,323
Πριν από δύο ώρες.

837
00:35:51,453 --> 00:35:53,673
- Από πού είναι αυτό το σετ;
- Αυτό είναι από το Bloomingdale's.

838
00:35:53,760 --> 00:35:55,022
Είναι όμορφο.

839
00:35:58,939 --> 00:36:01,768
Αν έπρεπε να βάλω ένα χρονοδιάγραμμα
Το μπράβο του Μπράιαν...

840
00:36:01,811 --> 00:36:04,162
Θα ξεκινούσα με 1:15.

841
00:36:04,249 --> 00:36:07,252
Όλοι περπατάμε μέχρι το λεωφορείο,
όλοι μαζί.

842
00:36:07,295 --> 00:36:08,775
Ο Μπράιαν και η Ρούλα επιβιβάζονται.

843
00:36:08,905 --> 00:36:10,907
Η μητέρα του είναι άρρωστη.

844
00:36:10,951 --> 00:36:14,128
Η μαμά του πάει
στο νοσοκομείο, οπότε πρέπει να πάμε.

845
00:36:14,259 --> 00:36:16,522
1:58, λέει η Ρούλα στη Λιζ.

846
00:36:16,609 --> 00:36:19,133
Δεν είμαι πια με τον Μπράιαν.
Είναι με τη μητέρα του.

847
00:36:19,177 --> 00:36:22,049
Είσαι με τον Μπράιαν τώρα ή όχι,
είναι στο νοσοκομείο.

848
00:36:24,660 --> 00:36:27,533
1:59,
Έλαβα ένα μήνυμα κειμένου.

849
00:36:27,620 --> 00:36:30,013
Προσπαθεί να πάει να δει
η ερωμένη αυτή τη στιγμή.

850
00:36:30,144 --> 00:36:33,495
Αργότερα, η ερωμένη του Μπράιαν
δημοσιεύει φωτογραφίες τους μαζί.

851
00:36:33,582 --> 00:36:36,933
- Ήταν αυτό σήμερα;
- Πριν από δύο ώρες.

852
00:36:36,977 --> 00:36:40,633
5:15, ο Μπράιαν έρχεται
τον αγώνα πόλο.

853
00:36:41,024 --> 00:36:42,504
Ω, ο Brian και η Rulla είναι εδώ.

854
00:36:44,027 --> 00:36:46,943
Χρειάζεστε άλλο χρονοδιάγραμμα;

855
00:36:47,030 --> 00:36:49,119
Πιστεύετε ότι μπορούμε να πάρουμε πίτσα;

856
00:36:49,163 --> 00:36:51,121
Εντάξει.
Συμβαίνει τίποτα εκεί πέρα;

857
00:36:51,165 --> 00:36:53,689
Όχι, όχι πολύ.

858
00:36:53,863 --> 00:36:55,213
Πήγαινε να πιεις ένα ποτό μαζί μου.

859
00:37:02,176 --> 00:37:04,613
Ο πατέρας μου ήταν
παλαιστής κρατικού πρωταθλητή.

860
00:37:04,657 --> 00:37:07,355
ήμουν κράτος
πρωταθλητής παλαιστής, άρα είναι...

861
00:37:07,399 --> 00:37:09,009
Ποιος ήταν ο πατέρας σου; Ένα
από τους φίλους μου ήταν ο πατέρας σου.

862
00:37:09,052 --> 00:37:10,053
Είπε ότι ήταν καλός τύπος.

863
00:37:12,752 --> 00:37:14,406
-Είσαι καλά;
- Είμαι καλά.

864
00:37:16,973 --> 00:37:20,325
Στέκομαι διορθωμένος.
Αυτό συμβαίνει.

865
00:37:20,455 --> 00:37:23,023
Πήγαινε να πιάσεις τη Ρούλα
και πες στη Ρούλα να έρθει

866
00:37:23,153 --> 00:37:24,938
τελειώσει τώρα
και θα πάμε στον Μπράιαν.

867
00:37:28,985 --> 00:37:30,073
εγω κανονικα
θα είχα κρατήσει τον εαυτό μου

868
00:37:30,160 --> 00:37:30,944
καθαρά από όλα, προφανώς.

869
00:37:31,031 --> 00:37:32,337
ξέρω. Κι εγώ επίσης.

870
00:37:34,991 --> 00:37:36,558
Αυτός είναι ο φίλος μου.

871
00:37:36,689 --> 00:37:38,778
Σίγουρα θέλω να το αφήσω
ξέρει αν δεν ξέρει.

872
00:37:46,002 --> 00:37:49,267
Μπράιαν, πρέπει
να εξηγήσω κάτι.

873
00:37:51,399 --> 00:37:52,748
Με θέλεις;

874
00:38:07,894 --> 00:38:09,983
Πάμε μια βόλτα.

875
00:38:22,909 --> 00:38:25,172
Ρούλα, χρειάζομαι
να σου μιλήσω ιδιωτικά.

876
00:38:25,215 --> 00:38:26,347
- Φεύγει.
- Ναι, μαζί μου.

877
00:38:26,478 --> 00:38:28,828
Ρούλα, αυτό είναι ενεργοποιημένο
την ιστορία της τώρα.

878
00:38:28,915 --> 00:38:30,917
Το έβαλε εκεί τώρα;
Είναι βρώμικη.

879
00:38:30,960 --> 00:38:32,658
Βλέπεις τι
ανέβασε το story της στο Instagram;

880
00:38:37,053 --> 00:38:39,317
Μακριά από την περιοχή του τέρματος.
Γυρίζοντας σε αυτό πολύ γρήγορα.

881
00:38:39,360 --> 00:38:42,015
Πήρε τη γωνία
και μια όμορφη λήψη.

882
00:38:42,145 --> 00:38:43,059
Τι συνέβη;
Τι συνέβη;

883
00:38:43,190 --> 00:38:45,148
Η ερωμένη του Μπράιαν
δημοσιεύει σε πραγματικό χρόνο.

884
00:38:45,235 --> 00:38:47,542
Η Λιζ και η Τζο-Έλεν προσπαθούν
για να κάνει τον Μπράιαν να πάρει πραγματικά

885
00:38:47,629 --> 00:38:51,546
λογοδοσία του γιατί
συνεχίζει να τρέχει μακριά.

886
00:38:51,677 --> 00:38:54,244
- Ένα σιτάρι λεπτό;
- Ναι, καλώς ήρθες.

887
00:38:54,288 --> 00:38:56,072
Βλέπεις τι
έβαλε στο Instagram της;

888
00:38:56,116 --> 00:39:00,599
Είναι σαν παλιά πράγματα.

889
00:39:00,686 --> 00:39:03,253
Μπράιαν, σταμάτα ---- να λέει
διαιωνίζω.

890
00:39:03,341 --> 00:39:05,473
Είναι στο----στο Instagram.

891
00:39:05,517 --> 00:39:07,562
ψάχνω
μέσω του Instagram μου.

892
00:39:07,693 --> 00:39:08,781
Έλα εδώ.

893
00:39:10,086 --> 00:39:12,350
- Δεν ξέρω.
-Τι συμβαίνει;

894
00:39:12,480 --> 00:39:14,613
Όχι, απλά πες μου αυτό που ξέρεις.

895
00:39:14,656 --> 00:39:16,528
Σχετικά με τον σύζυγο της Rulla, Brian.

896
00:39:33,196 --> 00:39:35,460
Μπράιαν, τρέχοντας μακριά
δεν βοηθάει.

897
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
Δεν τρέχω μακριά.

898
00:39:36,939 --> 00:39:38,419
Απλώς δεν χρειάζεται να ασχοληθώ
με αυτό, ξέρεις;

899
00:39:38,506 --> 00:39:40,160
Πραγματικά δεν είναι κανενός
επιχείρηση τι συμβαίνει.

900
00:39:40,247 --> 00:39:41,509
Και τώρα, όπως,
Αγαπώ τη γυναίκα μου.

901
00:39:41,553 --> 00:39:43,293
προσπαθώ
για να λειτουργήσει μαζί της.

902
00:39:43,381 --> 00:39:45,078
Ξέρω πού πάει.

903
00:39:45,208 --> 00:39:47,167
Κοίτα, παρακολουθώ.
Τον παρακολουθώ κυριολεκτικά.

904
00:39:47,210 --> 00:39:48,821
Της μιλάς ακόμα;

905
00:39:48,951 --> 00:39:50,605
Μου τηλεφώνησε
χθες να μου πεις κάτι.

906
00:39:50,736 --> 00:39:51,954
Το είπες στη γυναίκα σου
της μιλάς ακόμα;

907
00:39:51,998 --> 00:39:52,912
Ναι, της είπα ότι της τηλεφώνησα
χθες.

908
00:39:53,042 --> 00:39:54,392
Της τηλεφώνησα αμέσως μετά.

909
00:39:54,522 --> 00:39:56,350
Δεν της έχω μιλήσει από τότε
τότε, έτσι, για πολύ καιρό.

910
00:39:56,437 --> 00:39:58,004
- Για πολύ καιρό;
- Για πολύ καιρό.

911
00:39:58,744 --> 00:40:00,746
- Δεν θα γίνει τίποτα σήμερα.
- Τελείωσα. τελείωσα.

912
00:40:00,833 --> 00:40:03,270
Ναι.
Πρέπει να πάω να μιλήσω με τη Ρούλα.

913
00:40:03,401 --> 00:40:05,446
Υπάρχουν στιγμές που
πρέπει να.

914
00:40:05,533 --> 00:40:08,928
Κάποια στιγμή,

915
00:40:09,015 --> 00:40:11,670
παραδεχτείτε την ήττα και ----ing
προχωρήστε μπροστά και όπως, ναι.

916
00:40:11,757 --> 00:40:14,629
Ναι, ναι. Ακριβώς.
Ακριβώς. Προχωρώντας μπροστά.

917
00:40:14,716 --> 00:40:16,065
- Μπράιαν.
- Δεν αρνούμαι τίποτα.

918
00:40:16,109 --> 00:40:16,849
λέω,
προχωράμε μπροστά.

919
00:40:16,892 --> 00:40:18,590
Είσαι καλά;

920
00:40:18,677 --> 00:40:21,070
Εννοώ, ακόμη και τον Απρίλιο,
Της έστειλα ένα μήνυμα λέγοντας:

921
00:40:21,114 --> 00:40:21,984
προφανώς,
Δεν έχω αφήσει την οικογένειά μου.

922
00:40:22,071 --> 00:40:23,812
Δεν θα φύγω τώρα.

923
00:40:23,899 --> 00:40:24,683
Και θέλω
για να το ξεκαθαρίσεις

924
00:40:24,726 --> 00:40:26,293
ότι δεν ασχολείσαι με αυτό.

925
00:40:26,336 --> 00:40:27,729
Είναι η μητέρα
των παιδιών σας.

926
00:40:27,860 --> 00:40:29,209
Όπως, αν δεν έχω φύγει,
Προφανώς δεν είμαι

927
00:40:29,296 --> 00:40:29,949
θα φύγω, ό,τι και να γίνει
Είπα πριν, ξέρεις;

928
00:40:30,036 --> 00:40:31,994
τον πιστεύω.

929
00:40:32,125 --> 00:40:34,736
Και η Ρούλα,
πήρε την απόφασή της.

930
00:40:34,823 --> 00:40:37,086
Θα τον συγχωρέσει.
Ίσως έχει την υπερδύναμή μου.

931
00:40:37,173 --> 00:40:39,175
Είμαι εντάξει με τους ανθρώπους που συγχωρούν.

932
00:40:39,306 --> 00:40:40,394
Ίσως αυτό είναι
γιατί μας αρέσει ο ένας τον άλλον.

933
00:40:40,525 --> 00:40:42,222
μόλις το σκέφτηκα
αυτό τώρα. Ω, Θεέ μου.

934
00:40:42,309 --> 00:40:43,441
Είμαι χαρούμενος. Ξέρεις τι;
εγώ ποτέ.

935
00:40:43,528 --> 00:40:45,225
Γιατί εγώ πραγματικά
πραγματικά μου αρέσεις, επίσης.

936
00:40:45,355 --> 00:40:46,661
Και σε αγαπώ. Και ξέρω

937
00:40:46,792 --> 00:40:48,620
ότι η Λίζι μιλούσε μόνο
από την καρδιά.

938
00:40:48,663 --> 00:40:50,360
Και της Jo-Ellen
σου δίνω--αυτό που βλέπει,

939
00:40:50,448 --> 00:40:52,188
που δεν μπορείς να θυμώσεις αλλά...

940
00:40:52,319 --> 00:40:56,541
Αλλά το θέμα είναι της Jo-Ellen
φίλοι με λάθος άτομα.

941
00:40:56,671 --> 00:40:58,194
Πρέπει να σταματήσεις.

942
00:40:58,238 --> 00:41:02,068
Ό,τι η Jo-Ellen είναι καλό, κακό,
αδιάφορος, κακός, καλός,

943
00:41:02,111 --> 00:41:05,288
δεν μπορείς να κατηγορήσεις την Τζο-Έλεν.

944
00:41:05,419 --> 00:41:07,290
Αλλά νιώθω σαν την κατσαρόλα
ανακατεύεται γιατί ακούμε

945
00:41:07,421 --> 00:41:09,510
όλη την ώρα που είναι
επικοινωνία με αυτούς τους ανθρώπους.

946
00:41:09,641 --> 00:41:12,208
Θα σου το έκανα αυτό;
Θα σου το έκανα αυτό;

947
00:41:12,295 --> 00:41:14,776
Φτάνει, φτάνει.

948
00:41:14,820 --> 00:41:18,737
Δεν το αφήνω, σε καμία περίπτωση
Η Τζο-Έλεν από το γάντζο

949
00:41:18,867 --> 00:41:23,481
για το είδος του σκάψιμο επίσης
πολλά στη ζωή της Rulla.

950
00:41:23,611 --> 00:41:26,788
Ωστόσο, μερικά από τα πράγματα
που αποκαλύπτει είναι αληθινά.

951
00:41:26,919 --> 00:41:32,402
Ξεχάστε λοιπόν την Τζο-Έλεν. Μόνο διεύθυνση
τι είναι. Απλά αντιμετωπίστε το.

952
00:41:32,490 --> 00:41:33,795
Αντιμετωπίστε το.

953
00:41:35,841 --> 00:41:37,538
- Από το περασμένο καλοκαίρι.
- Με τους δυο σας.

954
00:41:37,582 --> 00:41:40,193
- Όχι, θα πάμε αμέσως.
- Εντάξει, αντίο.

955
00:41:40,236 --> 00:41:41,586
Σωστά, ας το κάνουμε.

956
00:41:41,629 --> 00:41:43,762
Θα έπρεπε
να είσαι καλύτερη εθιμοτυπία ερωμένης,

957
00:41:43,892 --> 00:41:46,199
δεν νομίζεις; Όπως,
γιατί θα δημοσιεύατε;

958
00:41:46,329 --> 00:41:47,809
Όχι, μπορώ να σας πω γιατί;
Γιατί ο Μπράιαν είναι υπερβολικός

959
00:41:47,940 --> 00:41:51,596
ενός μουνιού να φύγει
Ρούλα, και έτσι είναι εντάξει

960
00:41:51,683 --> 00:41:54,860
η ερωμένη που το δημοσιεύει γιατί
θέλει η Ρούλα να τον αφήσει.

961
00:41:54,903 --> 00:41:56,992
- Πάμε για φαγητό.
- Είναι γελοίο.

962
00:41:57,079 --> 00:42:00,474
Πόσο καιρό
οι άνθρωποι διαιωνίζουν αυτό το sh--;

963
00:42:03,433 --> 00:42:06,611
Την επόμενη φορά στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

964
00:42:06,654 --> 00:42:08,526
Πάμε με στυλ.

965
00:42:08,656 --> 00:42:09,570
Ω, τα κορίτσια θα πεθάνουν.

966
00:42:09,657 --> 00:42:12,442
πρόκειται να
μια έπαυλη του Νιούπορτ.

967
00:42:12,573 --> 00:42:13,879
Τα αρχοντικά του Νιούπορτ είναι
σε αντίθεση με κανένα άλλο αρχοντικό.

968
00:42:13,966 --> 00:42:15,837
Όπως, υπάρχει μεγάλο
σπίτια και μετά υπάρχει,

969
00:42:15,968 --> 00:42:16,925
όπως η έπαυλη του Νιούπορτ.

970
00:42:17,056 --> 00:42:20,538
- Σταμάτα αμέσως.
- Δεν είναι εξωπραγματικό;

971
00:42:20,581 --> 00:42:23,541
- Τι ψέματα λέει;
- Το σπίτι της.

972
00:42:23,671 --> 00:42:26,631
Τα προβλήματα με τη δουλειά σας,
οι υποθέσεις;

973
00:42:26,718 --> 00:42:28,589
Ποια είναι η απόδειξη σου, σκύλα;

974
00:42:28,633 --> 00:42:32,245
Kelsey, πώς είναι
κάνεις μετά τον χωρισμό;


